金山大学语言学院汉语班课堂上,七名不同年龄不同背景的学生正在用英文夹杂着普通话讨论作业,他们是南非时下学习汉语热的一个缩影。随着迁居南非华人数量的增多以及中国与南非两国间贸易往来的频繁,越来越多南非人开始学习汉语。
坐在后排的一名学生身穿一身黑色中式传统服装,他的名字叫尤尔根斯.兰普雷希特。他每年要前往中国两三次接受武术训练。因为不懂汉语,兰普雷希特每次到中国只能靠翻译,他想在训练之余游览更多地方,不懂汉语却令一切变得困难。于是他决定在6月前往中国之前开始学习汉语。“学汉语的人真的越来越多,中国已经具备了世界级的影响力,现在开始学汉语将帮助我在中国更好地掌握这门语言,也能帮我和更多中国人打交道,”兰普雷希特说。
金山大学欧亚非语言课程协调员翠西.库帕说,最近两年南非人对汉语课的需求增长迅速,汉语已经成为和法语一样受欢迎的外语学习选择。到金山大学语言学院学习汉语的学生中,有许多是有华人血统的南非人,他们希望学习祖辈的语言和文化;还有些是与中国进行商务往来的生意人。
约堡一所名为Language Works的语言学校同样开设汉语学习班,弗兰克.第纳尔是其中一名学员。他是南非货运物流公司Röhlig-Grindrod的雇员,因为工作关系经常需要与中国同行接洽,因此他决定学习汉语。他相信未来几年整个非洲都将有越来越多的人开始说汉语。
热衷汉语学习的还包括孩子。丽塞尔.阿尔吉奥最近刚开设一个英文与汉语双语学习项目,招收的对象是18个月到6岁的学龄前儿童。阿尔吉奥是两个孩子的母亲,她迫切希望自己的孩子在满6岁前开始学习英语之外的另一门语言,于是她利用自己创办的蒙台梭利天空学校联盟(Montessori Sky Schools)作为教授汉语的平台。为何选择汉语?深谙学前教育的阿尔吉奥说,汉语不仅已成为一门全球性语言,从儿童大脑发育的角度而言,锻炼以欧洲语系语言为母语的孩子说中文将有助于开发大脑不同区域。阿尔吉奥的小儿子科尔刚刚四岁半,可是已经能相当流利地用汉语进行基本对话。他说他最喜欢的汉字是美洲豹的豹字,而他喜欢学习汉语因为“我能对中国人说中国话”。
本报米亚编译
|