一向以出位报道著称的《Sunday Times》（不管你是否喜欢他们的风格，他们都是南非最受欢迎的周报）承认，之前他们对南非国税局内部“流氓分队”的报道显然犯下了严重的错误。
他们在报纸上刊登文章承认：“我们的报道显然犯下了一些错误。”不过该媒体表示，有关“流氓分队”的报道不是全对，不过也不是全错。
主编西科库表示，他们依据事实撰写了这份报道报道；但是报道中的一些信息确实有问题。
2015年12月，南非媒体自律机构已经要求《Sunday Times》必须收回他们有关国税局流氓分队的所有报道并公开向国税局前任局长高德翰以及其他受到文章牵连的人道歉。
2014年，《Sunday Times》刊登文章，指称在国税局内部存在一个“流氓团”，这一团体经营妓院、窃听祖马总统，而且还犯有其他一系列罪行。在那之后，高德翰本人、国税局副局长皮尔莱、国税局税收执行调查官罗格林伯格立即在媒体自律机构投诉这家媒体。自律机构随后裁决，《Sunday Times》的报道是不准确、带有误导性和不公正的。
作为“战利品”，罗格林伯格有权在这家报纸上刊登文章。他说：“所谓的‘流氓单位（实际上就是国税局的税务情报部门）’从没有过违法行为，而且运作很是高效。但是在此之前，批评我的那些人在报纸上胡说八道，我却从来没有得到为自己辩护的机会。”
皮尔莱也表示，有关“流氓分队”的报道严重污损了国税局的声誉；而且，这一污损至今仍在发挥着糟糕的作用。但是也有些人表示，其实是有人为了污损国税局的名誉，故意泄露出一些消息。而南非媒体那种过于旺盛的猎奇心，让他们很自然的成为了这种圈套的受害人。
虽然在媒体的炒作下，南非国税局内部有“流氓分队”的事情很快传遍南非，几乎到了家喻户晓的地步；但是财政部长高德翰在回答飞鹰组质疑的时候，却显得非常强硬。他表示，这个机构从建立到运作、资金来源，都是完全合法的，而且是南非国税局职能不可分割的一部分。
|
