采访时卡罗兰带来一沓证书和照片,其中有一个“好班长奖”,听起来不免有些“小儿科”,却被她视若珍宝。
她指着毕业照里一位端庄而稍显严肃的女士,告诉我那是白老师。“在她的课上只能说汉语,一开始我词汇量小,上课都很沉默。”卡罗兰笑言。也许连她自己也没有想过,就在数月后的结业仪式上,她竟代表三班用中文发表学生感言。
当时为了缓解紧张,她还请班上跟自己最要好的一位蒙古学生站在身旁陪伴,但她丝毫没掉链子,寥寥数语,一字一顿,却铿锵有力。采访当天,她郑重其事地给我播放了那段发言视频:
卡罗兰在毕业典礼上发言。
“我站在这里,代表三班的学生表示感谢。我很高兴,也很荣幸,拥有这次机会,这是非洲第一次参加这个项目。感谢老师、同学、辅导员和所有北京市民。这是漫长和忙碌的一年,但是一切都很棒,希望我们以后会继续合作。”
离开中国:“我们用微信保持联系”
道别的时候卡罗兰又哭了,跟她哭成一片的还有她的中国语伴和同班同学。她说在南非再也找不到那么好吃的中国菜,还咨询我哪里有正宗的中国茶叶卖。
他们建了一个微信群,这一年来一直保持着联系。大家在群里互相督促、勉励,汇报各自在汉语学习上的进展。
卡罗兰(左一)和她的同班同学
目前,中南双方均同意将对南警察汉语培训,办成长期合作项目。
自去年8月开始,驻南使领馆分别依托约翰内斯堡、开普敦、德班华人警民合作中心和南非中国经贸协会,举办了6期南非警察汉语培训班,共有120余名南非基层警察接受了为期2个月至5个月的初中级汉语培训。成绩最优异者可赴北京进修,进一步学习汉语及中国文化。
而据使馆警务联络官王志钢参赞透露,计划今年继续在南非豪登省、西开普省、东开普省、夸祖鲁—纳塔尔省,向当地警方继续开展汉语培训。使馆方面也正与南非政府探讨,汉语进入当地基础教育课程的可能性。
在未来,或许会有越来越多南非人像卡罗兰一样,接触汉语,踏上中国,与中华文化结缘。在刚刚过去的春节,我收到卡罗兰用中文写的祝福短信:“我的朋友,祝你中国新年快乐!”。她还说,下次接受采访,我们一定要用中文交流。
2/2 首页 上一页 1 2
|