日前，南非《外交圈报》主编巴纳围绕其近期中国行发表评论文章，介绍云南特色产业发展情况，盛赞中国乡村振兴成就。文章摘译如下：
云南昆明，这一中国最大的鲜花市场，去年交易额达到了120亿人民币，今年预计将超过这个数字。昆明国际花卉拍卖交易中心（KIFA）是亚洲最大的鲜切花拍卖场，仅次于荷兰居世界第二。昆明是中国西南部云南省的省会。独特的地形赋予了该地区动植物丰富的生物多样性。雪山、河流、湖泊和峡谷为种植各种植物、花卉、草药、树木、食用蘑菇和咖啡等创造了理想的土壤、矿物和气候条件。数字化技术结合云南农村合作社高效、有效的运作流程，将推动中国鲜切花市场成为全球最大的市场。其典型的合作社模式拥有超过80,000名花卉种植者、约12,000家合作社和10,000名经纪人，可以通过拍卖、电子商务平台或面对面进行交易。
这种丰富的生物多样性也刺激了中国的传统医药和医药行业的发展。云南白药集团是中国最大的医药和保健集团之一，由曲焕章于1971年创立。该公司主要是一个研发机构，生产一系列的医疗和药物产品以及个人护理、美容产品和中国传统医药。该公司在深圳证券交易所上市，市值940亿元人民币。云南白药工业园占地24万平方米，设计原则考虑到可持续性、环境影响、水和景观管理、高科技制造基础设施和物流等因素。该公司拥有超过8,000名员工，采用自动化技术提升其生产质量和产能。
在云南省中部，经过现代化的多车道高速公路，驱车90公里即可到达云南省第三大城市玉溪市。这个城市人口超过200万，是中国发展最快的城市之一。玉溪被三个淡水湖环绕，肥沃的土壤、雨水、阳光和四季如春的气候，使得这里能够种植各种各样的水果和蔬菜。这些条件使其成为种植优质烟草和制造烟草相关产品的理想之地。云南省是中国其他省份乡村振兴的典范，它体现了《习近平谈治国理政》第四卷中表达的愿景、理念、部署和实施。中国共产党用101年，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，使一个曾经集体贫困的国家步入了小康社会。
|
