日前，南非国家电视台前政治主编马库伊围绕其近期中国行发表评论文章，盛赞中国共产党领导人民创造发展奇迹，表示中国现行政治制度是历史、现实和人民的选择，中国经验值得包括南非在内的发展中国家借鉴。文章摘译如下：
上周笔者第一次访问中国，这个亚洲国家系统性的基础设施发展、经济繁荣和政治稳定让我感到震撼。访问中国就像登上一座山顶，亲眼目睹这个国家的迅猛崛起和造福于14亿人口的独特制度，令人叹为观止。中国人本性上话不多，一年到头都像忙碌的蜜蜂一样工作，他们的行动比言语更有说服力。由于这种悄无声息埋头苦干的本性，中国在全球事务中的崛起让许多从未预见到这场悄然革命的人不知所措。
中华人民共和国的治理体系基于基本的公共考虑，社会主义是一种无处不在乃至神圣的意识形态，无论是在现代社会中成长起来的年轻人还是在快速变化中仍坚持国家传统的老年人都遵循这一思想。社会科学教导我们，生活中只有两种变化：好的变化和坏的变化。中国幸运地拥有了明显的良好变化，中国共产党领导下的政府开展了广泛的消除贫困项目。这一项目得到了联合国的公开赞扬，称赞中国让8亿多人口摆脱了贫困，三分之一人口迈入中产阶级。教育在中国是至关重要的，大多数公民得以在全国各省大量的高等教育机构中学习。
社会主义作为一种治理形式不仅体现在中国共产党领导的政府行动中，还体现在公共场所和文学作品中。中国的被殖民历史激励着人民更加努力工作，永远不再回到被外国人奴役的年代。在云南省玉溪市的一家卷烟制造公司入口处，有一块用中文书写的匾额，“不忘初心 牢记使命”，这是在不断提醒对当前和未来的几代人，提醒他们前辈们的牺牲，记住那些曾经与殖民主义作斗争并取得胜利的人们，是他们奠定了现代中国的基础。中国，因为所有公民的辛勤工作而繁荣了起来。有一些中国公民会出国留学，但在完成学业后他们大多会选择回国贡献力量。因为在中国，改善生活的机会很多。在现代中国出生和成长的中国孩子的人生机会是令人惊叹的，因此这个国家没有任何人才流失的问题。他们的公民没有渴望逃离的愿望。整个国家的活动、项目和计划中，都充满了伟大的爱国主义精神，对祖国的热爱显而易见，并渗透到美好生活的方方面面。
中国的社会主义理念根深蒂固。中国宪法“规定所有公民有工作的权利和义务”。根据中国的就业和劳动权利，“保护就业权利就是维护人的尊严和人权”。鉴于中国庞大的14亿人口，仅次于印度的世界第二大人口大国，中国拥有庞大的劳动力。中国的劳动法规定：“就业和工作安全是保障劳动者的基本权益和福祉，对经济发展、社会和谐、国家繁荣和民族复兴有重要影响。”
我很荣幸受到中国驻南非大使馆的邀请访问中国。在中国期间，新华社对我们照顾得非常周到，确保我们在这个世界上最大的发展中国家度过了难忘的时光。我们参观了许多有趣的景点，其中包括具有标志性意义的中国长城。这个位于北京的旅游胜地令人惊叹。它建于600多年前，至今依然屹立不倒。美国歌手菲利普·贝利唱了一首名曲《Walking on the Chinese Wall》，诠释了这一人类奇迹的重要性。我们遇到的游客大部分都是中国公民，而非外国游客。这意味着这个国家已经实现了自力更生。
我们还参观了位于北京的龙源电力集团，这里有中国顶尖的现代数字能源管理中心。龙源的总部让人惊叹不已。该公司对参与南非的能源重建工作，特别是可再生能源方面充满期待和热情。他们坦率地表达了对大规模投资南非经济的渴望。他们已经从在北开普省的风电场开始，自豪的通过赋权计划为当地社区的发展做出了贡献。龙源电力集团副总裁丁静女士表示，该公司成立于1993年，已经发展成为中国最大的电力公司之一，也是全球最大的电力公司之一。深圳国际机场充满了活力。几乎每隔几分钟就有一架飞机起飞，另一架降落。
中国国家主席习近平几乎每周都会接待访问北京的外国贵宾，清晰展示了中国在世界事务中日益上升的影响和影响力。我们在中国逗留的一周期间，习主席接待了美国亿万富翁、微软创始人比尔·盖茨，称他为“老朋友”。随后几天，美国国务卿安东尼·布林肯也来到中国进行高级别会晤。在他们的访问前，巴勒斯坦总统阿巴斯也进行了国事访问，习主席在人民大会堂接待了他。
发展无处不在，遍布整个广阔的国土。高楼大厦拔地而起，展示了这个国家的经济实力。我特别被中国的农村发展项目所吸引，村民们组成了极为成功的合作社，这些合作社也得到了国家通过各种方给予式的财政和物质支持。例如我们参观的晋宁区上蒜镇牛恋小渔村，这里有217户人家，在政府支持下，他们设立了一个由专业人员领导的公司来帮助他们。该公司雇佣村民参与他们组织的旅游业，每个家庭都是该计划的股东，每年217个家庭平均分享总分红的20%。村民们的脸上写满了幸福，因为他们知道他们在为自己的幸福生活而劳动。中国政府努力实现让每个人“通过辛勤工作创造幸福生活并实现自身发展”。农村发展计划是一系列就业政策和措施的一部分，这些政策和措施的目标是，“户户有就业、人人有事做、月月有收入”。你可以称之为具有中国特色的民主。换句话说，这是中国为自己发明的独特方案，对他们来说运作效果最佳。
南非乃至其他发展中国家可以从中国学到很多经验。长期以来，南半球国家一直落后于北半球国家。可悲的结果是不平等、单极的国际世界秩序长期存在。中国作为大国迅速崛起激励全球所有国家制定最适合自己的制度。中国的外交政策基于国际发展和合作，认为多边主义是实现全球和谐与和平共存的最佳途径。中国的和平崛起为世界提供了许多值得借鉴的经验。
|
