2013年9月6日，南非《邮卫报》刊登了该报记者就中国经济形势对田学军大使的专访。采访全文如下：
一、南非媒体非常关注作为世界第二大经济体的中国经济形势。前一段，不少媒体针对中国经济增速放缓发表了很多评论，请问您如何看待当前中国经济形势？
答： 与过去两位数的经济增速相比，当前中国经济增速确实降了下来。这是符合客观规律的。随着中国经济总量的持续增加，基数效应必然造成增速放缓。但增速放缓并 不意味着经济形势恶化。纵向看，当前中国经济增速仍保持在合理区间内。横向看，中国经济增速在世界范围内仍位居前列（如图所示）。
中国经济增速放缓与外部环境恶化密不可分。国际金融危机爆发以来，世界经济复苏乏力，全球总需求匮乏，中国外贸遭受重挫。同时，发达经济体非常规宽松货币政策也增加了中国经济宏观调控难度。
经济增速放缓也是中国主动调控、加快推进发展模式转型的结果。与过去相比，如今中国更注重经济增长的“质”，更注重经济的可持续、健康发展。今年3月全国两会期间，中国政府主动将经济增速预期下调至7.5%，以促进外延式增长向内涵式发展转变。
当前中国主要经济指标保持良好，经济结构调整稳中有进。上半年，国内生产总值（GDP）同比增长7.6%，进出口贸易增长8.6%，居民消费价格同比上涨2.4%；城镇新增就业700多万人，登记失业率稳定在4.1%的水平；经济结构调整取得了明显成效，服务业发展加快，工业内部产业结构继续改善，能源消耗强度下降幅度加大，经常项目盈余占国内生产总值比重低于3%。预计下半年，中国经济仍将保持平稳增长态势，我们有信心实现2013年经济增长7.5%，通货膨胀率保持在3.5%，登记失业率基本稳定在4.1%左右的调控目标。因此，实事求是地说，中国经济发展仍保持较好态势。
从未来发展看，将于11月召开的中国共产党十八届三中全会将着重研究全面深化改革等重大问题，深化改革必将进一步释放生产力，为中国经济发展增添新的活力，为世界经济发展注入新的动能。
当下，中国经济正进入新旧交替的“关键点”和重要转型期，暂时和适度的放缓是正常的。错误判断和理解中国经济，一味唱空，只会让自己错过与中国互利共赢的历史机遇。
在经济全球化、金融一体化的背景下，各国经济金融紧密联系在一起，政策溢出效应显著增强。当前世界经济发展与金融稳定仍面临较大挑战，各国需要同舟共济，在解决好自己问题的同时，加强政策协调，深化国际合作，促进世界经济强劲、平衡、可持续发展。
二、中国新一届政府提出要打造“经济升级版”，具体有何举措？
答：今年中国“两会”的记者见面会上，李克强总理首次提出“打造中国经济升级版”的概念。中国新一届政府提出的这一战略目标，举国关注，全球瞩目。我认为，中国将在三个方面作出努力：
首 先，中国经济升级版是速度和质量的结合体。一方面要保持经济持续增长、防范通货膨胀、控制潜在的各种风险，另一方面要聚焦于稳中求进，在稳住“量”的同 时，尽力实现“质”的提升。其次，中国经济升级的新动力来自创新、内需和改革。升级的关键在于推动经济转型，而推动转型，需要把改革的红利、内需的潜力、 创新的活力叠加起来，形成新动力。因此，中国将进一步强化创新驱动战略，使得科技进步对经济增长的贡献率大幅上升，力争进入创新型国家行列。第三，中国经 济升级版是改善民生和促进社会公平的有机统一。改善民生，就是让人民呼吸洁净的空气、饮用安全的水、食用放心食品，编织起涵盖教育、医疗、养老保险、住房 等的保障全民基本民生的安全网。促进社会公正，就是从制度上为所有人、所有企业创造公平竞争、公平发展的机会，有利于促进民间投资和创业、扩大就业、提高 企业竞争力、激发经济社会活力。
中国经济升级版，意味着更强的创新实力、更优化的经济结构、更公平高效的市场环境，意味着更高的收入、更充分的就业、更蓝的天更清的水、更稳定的民生保障，是推动中国经济向前发展的必由之路。
三、有媒体认为中国经济放缓会给南非及非洲经济发展带来负面影响，您怎么看？
答：作为世界上最大的发展中国家和第二大经济体，中国的发展稳定离不开世界各国的支持与帮助，世界的繁荣进步也离不开中国的付出与贡献。我认为，中国的发展给世界带来的是实实在在的机遇而不是风险。国际金融危机爆发以来，中国每年贡献近1/4的全球经济增长量，为全球经济复苏做出了突出贡献。中国物美价廉的商品极大丰富了各国人民生活，对外投资带动了当地就业，大批游客更是给各国商家带去了惊喜。
以非洲为例，中国已经成为非洲最大的贸易伙伴国和重要出口目的地，其国内日益增长的消费能力预示着中国会对非洲商品保持长久强劲需求。此外，中国是非洲商品进入亚洲的门户，持续增长的中非贸易对非洲开拓亚洲市场大有裨益。正如近日联合国前副秘书长、坦桑尼亚前外长阿莎罗斯•米吉罗所言，“中国经济增长以及紧密的中非关系为双方带来前所未有的机遇。”不止一位南非朋友对我说，在欧美市场大幅收缩的情况下，若没有近几年持续快速增长的中南经贸合作，南非经济将遭受重创。预计到2020年，中国市场购买力将达64万亿元人民币（约10亿美元），今后5年，中国进口商品将达10万亿美元，对外新增投资5000亿美元，出境旅游人数超过4亿人次。按照IMF今年7月9日发布的最新全球经济预测，2013年全球增长率为3.1%，如果中国经济实现7.5%的增长，那么中国经济增长对全球经济增长的贡献率将达到27.76%。毋庸置疑，中国已经并将继续为世界经济注入生机与活力，为世界各国经济发展提供难得的机遇。
当前，中国政府和人民正在为实现国家富强、民族振兴和人民幸福的中国梦而努力奋斗。中国梦的具体目标就是在2020年中国共产党成立100周年时，中国国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年基础上翻一番，全面建成小康社会；2049年新中国成立100周年时，建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。在上述“两个百年目标”的基础上，进而实现中华民族的伟大复兴，这就是实现中国梦的“三部曲”。
在这一伟大的追梦过程中，我们愿同世界各国人民携手共进，继续弘扬平等互信、包容互鉴、合作共赢的精神，致力于建立更加平等互利的新型全球发展伙伴关系，夯实世界经济长期稳定发展的基础，努力实现世界和平、稳定、繁荣与发展。
《邮卫报》当天同时刊载了我馆提供的题为《对中国经济充满信心》的专题文章。
