本报讯 在圣诞节过去还不到三个月之后，复活节又已经摆在人们的面前。南非的家庭、特别是那些准备在复活节期间出国旅游的家庭，又面临着新一轮的出入境噩梦——特别是要求未成年人出行需要携带完整版出生证明的政策。
2月5日，内政部和旅游部曾经宣布，从长期角度讲，他们将要废除要求未成年出入境携带完整版出生证明的苛政（实际上，他们会在未成年人的新护照上印上父母双方的信息，这意味着已经不需要完整版出生证明来提供这些信息材料）；但是说归说，真正的政策变化并没有出现。这也意味着，现在出行的时候，还是要携带完整版的出生证明。
更为糟糕的事，这个管理规定中要求的“完整版出生证明”，只有内政部才能发放；而内政部的工作效率，却是众所周知的拖沓。按照统计数据，南非公民如果要按照正规手续，备齐未成年人出入境所需要的材料，大概需要六到八周的时间。在此期间，内政部工作可能出现的种种磕磕绊绊，仍然完全有可能将家庭的复活节假期安排搅得一塌糊涂。
朱伯特女士就是内政部低下办公效率的受害人之一。他们一家人计划着复活节假期前往桑给巴尔岛，这名女士从2015年10月就开始为自己的孩子申请这一证明文件，时至今日没有拿到。她说：“我早就知道内政部的效率非常差。于是，10月29日我就到内政部Lydenburg的办公室去办理手续。”在确信了所有手续都没有问题之后，一直等到2016年1月份，没有任何回音。在之后，这名女士每周给内政部打一次电话：“但是我得到的回音仅仅是‘很抱歉，还没有处理完’。”
除了给内政部办公室打电话之外，朱伯特女士还给内政部办公室的上级部门打电话，得到的回复是他们的申请从从11月就开始处理，但是一直没有下文。
现在，距离复活节只有一周半的事件，朱伯特女士最担忧的就是这份姗姗来迟的证明，可能让他们的出行计划化为泡影。
不过，内政部的解释让人多少松了一口气。按照内政部的说法，他们有义务在对方提出申请的六到八周内办好完整版出生证明；现在没有办好，责任显然在他们。在这种情况下，这位女士可以获得内政部的一份证明信函；有了这份证明函，就算没有完整版出生证明，一样可以带着小孩子通关。
对于在大陆出生的侨胞子女来说，情况则简单得多。因为中国的出生公证上，本来就有父母双方的资料。带有翻译副本的出生公证，相当于南非官方认可的完整版出生证明。对于这一点，笔者已经亲自经历过，准确无讹。
|
