南非《国民报》7月14日文章，原题：中国瞄准南非的一千亿南非兰特交易将给林波波省带来生机 一项包含中国提供的数十亿兰特的庞大的财政注入计划将为南非北部林波波省提供一个良好的经济刺激，这将为林波波省数以千计未就业居民带去福音。
林波波省省长斯坦·马塔巴塔宣布了中国将投入数千亿南非兰特的合作项目，包含电力和钢铁生产，以及在穆西纳和塔巴津比等地的30亿兰特的追加投资计划。为促使相关项目早日落地并使林波波省在几年内成为主要的经济枢纽，马塔巴塔省长几天前率领了一个省级代表团前往中国。
林波波省工业和贸易部门在今年4月份就曾带着贸易和投资任务前往中国，并促成了林波波省经济发展局同中国山西省的众多潜在投资者签署了合作备忘录。
“这项协议将拓宽Musina-Makhado经济特区的范围，以期同影响林波波省民众多年的日益加剧的失业率以及贫困顽疾作斗争。我们计划加强同中国陕西省、河南省和湖北省等友好省份的合作关系，最终能让我们抓住机遇深化同相关省份已经达成的各项重要合作协议。”马塔巴塔省长说到。
马塔巴塔省长强调，林波波省和中国的良好关系将有助于提升该省同金砖国家其他成员国(巴西、俄罗斯和印度)的经贸关系。这项经济提振合作计划出台前几个月，南非国家统计部门发布的数据显示，虽然林波波省被拉动经济发展的三个重要支柱围绕：矿业、旅游和农业，该省200多万百姓仍然生活在贫困线以下。
“南非经济正在快速发展，南非约三分之二的工业依赖钢铁而非砖块，这就需要南非发展满足自身经济发展需要的钢铁产业。作为整个非洲大陆的经济枢纽，南非也必须准备好迎接大量涌入该国购买钢铁商品的非洲国家客户，因此，林波波省在满足非洲国家旺盛需求的发展道路上还有很长的路要走。”在林波波省运营多座钢铁企业的一位工程领域专家向记者说道。
林波波省政府发言人表示，因为中国是金砖国家的重要一员，和中国保持密切联系将有助于林波波省打开与金砖国家乃至全球范围的更广阔的经贸市场。(作者Alex Matlala，赵雨笙译)
|
