原标题:[解局]听完习总“打败一切来犯之敌”的讲话,印度媒体浮想联翩
来源:侠客岛
洞朗地区的对峙迄今已有月余。伴随着印军非法越界的,还有印度谋划已久、来势汹汹的舆论战。
有趣的是,听完昨天习总的讲话,那个丑化歪曲中国地图的印度头号英文杂志,开始猜测印度是否是“来犯之敌”了。
在说这个之前,我们可以好好回顾下印度这场精心策划的舆论战。
议程
从对峙到现在,印度这场“洞朗舆论战”大概分三步。第一步,先发制人搞事情;第二步,印度媒体带节奏;第三部,西方媒体跟着跑。
传播学有个说法,叫“议程设置”(Agenda Setting)。就是说,通过新闻报道和信息传达的方式,赋予不同话题以不同程度的显著性和优先性,从而影响受众对周围世界的“大事”及其重要性的判断。
说白了,就是大众传播可以影响人们关注哪些事情。
洞朗事态为外界所知,始于印度媒体的爆料。事实上,早在六月中旬,印军就已非法越界,与我军形成对峙态势。然而,十多天后印度总理莫迪访美期间,这件事才“突然”被印媒大肆报道——
《印度时报》最先爆料视频,彼时莫迪正在访美
在这样一个荒无人迹的边境地区,两军对峙的视频何以辗转到印度媒体手上?显而易见,背后的身影只能是印度官方。
至于印度官方此举意欲为何,岛上之前的文章已有分析。无论是渲染“中国威胁论”以获得美国支持,还是妄图借此按照印方期望进行中印边界谈判,甚至是将不丹变成下一个“锡金邦”,舆论宣传,正是印度政府达成其目的的重要手段之一。
节奏
传播学里还有一个说法,叫“框架理论”(Framing)。媒体通过建构话题的核心组织观念和故事脉络,来宣传被描述议题的定义、因果关系、道德评价等等,让受众关注某些方面而忽视其他方面。
这个逻辑也不难,就是“带节奏”。回顾一下这一个月来印媒的报道就会发现,在这些报道中,印度俨然是正义凛然、蒙受冤屈还委曲求全的“受害者”。
起先,印度媒体声称,“中国军队越过锡金段边界线入侵印度领土”,并且用推土机毁掉了印度盖的两座碉堡;被我国外交部、国防部出示的证据打脸后,印度媒体立马改口,援引印军参谋长的话表示印度领土未遭侵略。
印度媒体谎称中国入侵且摧毁印方堡垒
在这之后,整个事件的起因又被印度描写成了另外一番模样。这一次,明明一直是中国领土、且中国实际控制的洞朗地区,成了印度媒体口中不丹和中国的“争议领土”,而印度正是“应不丹请求出兵”,阻止中国对不丹的“侵犯”。
这还不够,印度还“逼迫”不丹发声。印度媒体纷纷报道:“不丹谴责中国霸凌”、“不丹站在中国的对立面上”、以及“不丹对大哥印度毫不动摇的支持和联盟”。
《印度时报》声称中国修路直接“侵犯”了不丹
这波节奏,就连不丹人民都看不下去了。一位不丹网友在Facebook上拥有10万成员的“不丹人论坛”群组里撰文,驳斥印度媒体,详述在不丹人民心中,给予慷慨捐助的中国是朋友,而印度才是真正的霸凌者。
不丹网友贴文:到底是谁在霸凌不丹?
印度媒体自然是不会管不丹人民的心声,他们继续“闭眼黑”,用着一些不入流的小伎俩,把中国描写成动用武力欺负他国的“霸凌者”。比如前几日的《今日印度》封面,不但把中国和巴基斯坦地图画成两只鸡,隐喻中巴联手对抗印度,而且竟然我国版图被扣去西藏、台湾和南海地区。当然了,这些小伎俩,看看就好。
《今日印度》杂志封面,题为“中国的新小鸡”
另一方面,印度媒体又把自己国家塑造成了一个替人出头的英雄,甚至不惜委曲求全以顾全大局。这不,印度媒体报道,印外交部发言人巴格拉伊重申,印外交部长斯瓦拉杰表示,印度希望在遵守“阿斯塔纳共识”的基础上,建立与中国的“发展伙伴关系”。印媒表示,这是印度在“缓和局势,安抚中国”。
《印度时报》标题为“印度谈‘发展伙伴关系’来安抚龙”
西媒
另一支印度洞朗舆论战的生力军,是紧跟印媒风向的西方媒体。
在外媒的笔下,洞朗地区已然成为了中国与不丹,甚至中国、印度和不丹三方的“争议领土”。而印度之所以出兵,一方面是支援不丹,另一方面是因为中国修路的举动已经严重威胁到了印度的战略安全,因为该地区对于印度来说就像“脖子之于鸡”一样的脆弱。
比如,《纽约时报》和《华盛顿邮报》就罕见地“不约而同”刊登了两篇一模一样的美联社通稿。BBC系列报道的记者,干脆就是一个此前一直为印媒工作的印度人,文章里拉偏架的意味可想而知。
1和3,2和4,《纽约时报》和《华盛顿邮报》两篇连题目都一模一样的文章
BBC的记者是个印度人
向来戏多的澳洲媒体和澳外长毕晓普一样不甘寂寞,跳出来一边说该地区是争议领土,一边还不忘渲染一下中国威胁论。
澳媒的报道:中印在争议地区的冲突恐升级为全面战争
不仅如此,消息称,包括美联社、路透社、法新社等在内的西方媒体,都接受了印度政府的邀请,正在结伴前往洞朗前线。毫无疑问,印度会好好利用这个机会,引导他们报道“中国入侵论”。
紧张
昨天,解放军举行了实战意味明确的沙场阅兵。前述歪曲中国地图的印度头号英文杂志《今日印度》就在网站上头条发问,猜测习主席在讲话中提到的“一切来犯之敌”是否包括印度。
嘴上调门再高,舆论战搞得再花哨,心里终究是在猜测自己才是“来犯”的嘛。
中国人讲,靠实力说话。大漠沙场上展示的,便是中国的实力和决心。
文/百里明颐
|