在此之前，南非大学生们一直在说他们是在“和平抗议”；但是2月22日在网上出现的一组视频，让这种说法不攻自破。人们看到，在比陀大学的抗议当中，一名学生正在用一块石头一样的东西猛击保安人员的头部。
虽然仍有紧张的对峙在持续，但是2月22日，比陀大学已经正常开课。
随着抗议者的捣乱，大学方面又被迫停课。
很多黑人学生表示，他们希望大学方面将英语作为教学语言；2月22日，校方表示他们将会考虑这一建议。
但是，在校门前，保安很快就和学生发生了冲突；人们看到学生们袭击保安的情况。上午11点，学校被迫再次停课。
同一天，在比陀高等法院进行的、针对24名抗议学生的审理被延期。这些被告人全部身穿黑衣，看上去是准备好的。
其他的学生则从学校一路游行前往法院，对自己的同学予以声援。他们同时高喊着：“不要阿菲康语！”
这些学生是因为校园公共暴力冲突被逮捕的。在此之前，比陀大学采用阿菲康语授课，这一点让学生们非常不满。
不过，抗议的暴力情况是一回事，学生们的利益诉求是另一回事。如果以旁观者的角度来看，阿菲康语授课确实有其不受欢迎的一面。就算不考虑这是当年“种族隔离缔造者”的语言、黑人本身就比较反感；在当今社会，阿菲康语在全球范围内的使用非常稀少，仅限于南部非洲，远远不如英语的流行程度。因此，阿菲康语教学可能对保存白人文化有一定的意义，但是对于学生、特别是黑人学生的个人发展，所起到的积极作用和所消耗的时间完全不成比例。因此，学生们反对阿菲康语教学，实际上是有站得住脚的理由的。当然，他们充满暴力的抗议方式，肯定是违反法律的。
|
