祖马总统国会答辩展现过人机敏,抓住漏洞连珠炮反问反对党哑口无言
11月19日,是南非总统祖马在2015年国会休会之前的最后一次公开答辩。不过,在这次答辩中,祖马总统展示了过人的机敏,抓住反对党的语法漏洞,连珠炮般的进攻让对方张口结舌。
在这次的答辩中,祖马总统遭到国会议员的尖锐提问。议员们指出,他在不久前曾经说过“ANC比国家更重要”,现在他最好说清楚,究竟哪个更重要。
南非的两个主要反对党:DA和经济自由斗士党均就这一问题向祖马总统发难。
祖马总统是在夸祖鲁纳塔尔的ANC选举大会上说出这番话的。但是11月19日,面对国会议员们的质疑,他的回答相当针锋相对。
祖马总统表示,ANC的出现,要比民主南非早得多。在这里,他非常巧妙的应用了英语语法中的歧义。因为当时他说的是ANC“came first”,可以理解为更为重要,也可以理解为出现得更早。他面对议员说:“民主南非和ANC,究竟谁出现得更早?我在这里直接回答你的问题:谁出现的更早?谁出现的更早?谁出现的更早?”面对他连珠炮般的提问,反对党议员哑口无言,祖马总统哈哈大笑。
虽然有些议员在网上表示祖马总统的这种行为是对议员们的不尊重;但在当时,他们确实是被祖马总统抓住语法漏洞,“一击致命”。
祖马随后对议员们说,ANC领导南非走向了繁荣;也只有ANC能做到这一点。
|