南非国家队主教练马沙巴在赤道几内亚的非洲杯新闻发布会上，拒绝用英语讲话，而是使用祖鲁语。他的这一举动，让参加记者招待会的各方，包括南非记者目瞪口呆。
马沙巴表示，之前在阿尔及利亚队的新闻发布会上，南非记者遭到了不友善的对待，现在他的这种行为，相当于一种报复。
他说：“这是非洲杯，我可以使用我能理解的语言。”虽然一些记者提出抗议，但是马沙巴坚持用祖鲁语回答问题。
不过，非洲也有南部、北部、中部、东部、西部的区别。有的说英语，有的说法语，还有葡萄牙语和德语等。他的祖鲁语，对于绝大多数其他国家的黑人兄弟来说，都好像火星文一样难懂。
在此之前，阿尔及利亚队召开的新闻发布会上，使用的也是大多数南非人听不懂的法语和阿拉伯语，这让南非记者非常尴尬。
非洲足协的官员表示，组委会的准备工作做得很不到位，尤其是翻译的配置。
不过，在1月19日的比赛中，南非最后以1-3负于北非劲旅阿尔及利亚队。
南非国家队队长弗曼表示：“我们不够走运，接下来的比赛将非常艰难。”
|
