祖马金山大学“大嘴巴”讲话惹来无妄之灾,总统府与ANC忙于擦屁股
总统府表示,之前媒体传闻的、祖马总统公然出言侮辱非洲黑人的话语,纯属错误报道。
10月22日,总统府发言人马哈拉吉表示:“之前,我们注意到有些媒体报道祖马总统说‘我们不能沿袭非洲人的思考方式,我们不能像马拉维、彼得马里兹堡或者勒斯滕堡一些人那样思考问题。因此,明智的做法就是我们应该接受豪登高速公路’。而且更有媒体夸大其词的说,祖马这样的说法是在贬低非洲人。但是,媒体的这种报道是断章取义,与祖马的本意完全不吻合。”
10月21日晚间,在ANC于金山大学举办的造势活动中,祖马总统的这段话被录了音。他说:“我们不能像非洲人那样的思考,我指的是一般的非洲人。我们是在约堡,请记住这里是约堡。如果是在马拉维,没有这里的这种国家公路。”
马哈拉吉表示,祖马总统试图向人们表述的是,豪登省的路况,和彼得马里兹堡、勒斯滕堡、波洛克瓦尼这些地方截然不同,同时也和马拉维这样的国家不一样。约堡是南非的经济中心,,同时也是国际化的大城市,因此在公路交通方面,自然也有着和其他国家和地区不一样的标准和要求。
ANC同一天也表示了对祖马的支持,并指出:“传统媒体也好,社交媒体也好,都是南非传媒的重要力量,我们也欢迎他们报道各种新闻。但值得注意的一点是:报道的时候应该全面客观,而不应断章取义。”
|