ANC党鞭近日表示,祖马日前就“白人遛狗”发表的评论并非人们字面上看到的那种含义。但是,人们对总统的偏见阻止了他们进一步理解这番话本来的意思。
ANC党鞭莫塔波(Moloto Mothapo)表示:“那些一直以来对总统抱有偏见的人们似乎想让人们相信:祖马在假期向人们费了这么多口舌,只是想说说遛狗这样的小事。”他指出,很多媒体人和政治评论员一直以来敌视祖马,这次他们又利用祖马发表讲话的机会,断章取义,对祖马进行人身攻击。
12月26日,在夸祖鲁纳塔尔发表讲话时,祖马表示,那些“买条狗养着、带出来遛遛”的做法,属于白人的习俗;这不是非洲本土居民的传统,非洲人更喜欢和自己家人在一起。
祖马还指出,有很多非洲新一代人,正在努力接纳其他文化的生活方式,甚至在外表上也希望和其他人更像一些:“但是,就算你在身上洒遍香水、拉直头发,你也变不成白人”,相反,这样反而会让那些“崇洋媚外”者失去尊严和仁爱精神,丧失与他人的尊敬和爱。
祖马表示,非洲黑人应当停止吸纳来自其他文化的生活传统。当他发表这段讲话时,数千听众放声大笑并热烈鼓掌。
南非总统府曾表示,祖马这样的说法,只是促使人们更关心非洲的传统,反对那种敌视非洲原住民传统的行为。
ANC党鞭表示,希望人们不要把太多精力放在对总统的品头论足上。而应该把更多的注意力集中在总统多次强调过的“种族关系、国家自豪感、文化多元化和团结仁爱”的精神上来。ANC将在2013年促使南非国会讨论与此有关的话题。
|