周三也就是8月3号这天对所有的南非人民都是非常重要的一天，因为这天的市政选举（地方大选）是全国各个地区选民选出能够代表他们意愿的地方议员和政党的绝佳机会。
南非当地政府是由3种议会制运营下的直辖区域组成，8个直辖大都市，44个当地政府协调的地区委员会和207个城镇和农村地区组成的市町村。地方选举由市议会做决定，市议会管辖各大都市和村镇地区，并确保在他们所服务的社区如卫生、电力、水和垃圾等服务是否一切正常和方便大家。
市政选举每五年举行一次，选举出的议员在未来五年将负责管理一个直辖市。 这意味着每个选民的票是在这些选举中都是至关重要的，它决定了您所在社区的未来。
投票时，在都市和地方议会的选民将得到两张选票 - 一张用来选举地方议员，一张投给你支持的政党（这是选举中PR环节的一部分）。部分区议会的选民还会得到第三张选票，作为区议会的选举来使用。
当你决定为地方选举投票时，你不知道该怎么做。以下是选举的步骤教你如何一步一步来投票。
1.投票站开放时间：8月3日 早上7：00-19：00
2.怎么找到投票站：在市政选举中，选民必须在他们所在的投票站先注册再投票。查找投票站的位置只需要下载当地选举地图跟着地图导航就能找到。大部分投票站设在当地的学校、教堂或社区中心。如果该地区没有合适的选举场所，投票站就会在公园或者较为开阔的地方搭建帐篷。在一些人口稀少的偏远地区，设有车辆改装的移动投票站。每个投票站都有明显的标识，选民能轻易地辨别出来。
3.在投票站入口的控制器前选民需先出示有效身份证件来识别身份
4.检查你是否选民户籍：一旦你进入投票站里面，选举官会要求你拿出你的身份证等证件，确认你的名字和是否是该地区选民身份户籍，然后你的名字就会在选举的名册上被划掉，选举官就会在你左手大拇指的指甲盖上打下水墨图章，这个标记是告诉别人今天你投票了，水墨图章是用特殊的颜料制成你一天都洗不掉它。
5.给你选票：随后选举官员会给你一张附有独一无二识别码的选票，你必须确认选票后面是否印有黑色的印章，以便选举官员来鉴别真伪。
6在你的身份证明文件加盖
7.在绝对独立的空间让你选举：你将被引到一个没有任何人影响的投票亭。，在这里你可以在选票上勾出你要选择的政党或候选人。 你要保证不能选票受到任何损坏，且选票上你所作的标记清晰可见。一旦你的写错了，一旁的选举官会给你一张新的选票。 当你完成时，撕下选票的另一半，你就可以离开投票站。当然这个过程你是绝对不被允许拍照的！
8.投票：负责管理选举箱的选举官将会仔细检查每一张选票背面是否印章，选票通过选举箱的卡槽后便完成你的选举。
 IEC与南非国民盲人议会（SANCB）一起，开发了残障人士通用特殊选票（UBT），来帮助残疾人和特殊人群在选举期间也能拥有独立和秘密投票机会。 对于残疾人、身体患病不适 和孕妇不能亲自来投票站的人群进行家访，上面会他们提供投票服务。
|
