8月5日，相信约堡的华人朋友们都已感受到了持续几秒钟的“大地的颤抖”。而这次地震震中位于西北省Orkney以东六公里左右。这场里氏5.3级的地震，导致一人死亡。
ER24急救部门发言人表示：“在Orkney一个矿工聚集村庄中，有一名31岁男子死亡。人们发现他时，他被压在一堆碎石下面。”
当时，消防急救人员已经赶到这个村庄，查看有没有其他矿工被困在十一个地下矿井中。
这场地震，南非很多地方都有明显震感，包括建筑物摇晃、玻璃震颤，有的地方还疏散了人员。
美国发布信息称，甚至在邻国博茨瓦纳也能感觉到这场地震。
这场地震震源位于Orkney和Klerksdorp地区地下。据说Klerksdorp地区有住房坍塌，以及人员被埋；还有报道说，Klerksdorp地区震感非常强烈，一些学生都被晃倒在地上。一位学生说：“我们的教室在三楼，当时摇晃得非常厉害。”
还有报道说，在Orkney矿区，部分建筑物被毁，两名未成年人受伤。
南非通讯社总部也剧烈摇晃了几下。在那之后，人们纷纷在网络上描述自己对地震的感受。不得不说，南非官方在这方面的反应速度实在是太慢了。
约堡一名居民在网站上说：“还有人感觉到地震了吗？真是太疯狂了。”
夸祖鲁纳塔尔省德班市一名网民表示：“我们也感受到了。”
夸祖鲁纳塔尔省、西北省、开普敦的网民纷纷上网“报道”，描述这一“震”奋人心的状况。
这场地震发生时，德班32层的海湾大厦（Durban Bay House，德班最高建筑之一）全员疏散，人们拥挤在市中心Anton Lembede的街道上。在这栋楼17层上班的一名办公室文员表示：“我感觉到了地震，当时我们办公室里的人都像疯了一样冲出去。”
约堡市政消防急救部门则表示，这座城市大多数区域都感受到地震，但是尚未有人员伤亡的报道。
|
