11月11日，开普地区农业领域的罢工仍在持续，有关的工会则表示，现在的罢工不过是冰山之一角；这意味着还可能有更多的罢工接踵而至。
上周，Le Roux集团下属的四个农场的工人开始罢工；在此之前，黑人农业工人协会和南非农业工人协会等等已经向农场主们发出了罢工警报。
虽然被农场主认为是非法罢工，但这里的工人在发动罢工时，却没有太多的犹豫。
11月11日，西开普一些地方的农场暴力事件逐渐升级，一辆卡车被焚毁，还有几座农场的土地被纵火焚烧。
未能理顺的劳资关系成为罢工的“火药库”
事实上，自从2012年底这一地区发生罢工之后，劳资关系就一直没有理顺。5月11日，南非副总统莫特兰蒂表示，西开普的农场主和农场工人们应该展开合作，避免采取过激手段解决问题。
2012年11月、2013年2月，由于农场工人对工资和恶劣的劳动条件不满，西开普葡萄产区接连发生暴力抗yi事件。暴力抗yi始于De Doorns，并迅速蔓延到其余的村镇。
虽然罢工暂时结束，但在西开普农业社区的De Doorns，农场主和工人们再次出现剑拔弩张的紧张态势。虽然莫特兰蒂反复表态，目前最符合双方利益的，就是通过协商、而非暴力解决问题；但是双方却没有立即坐到谈判桌旁的意思。
当时，农场工人的每日工作报酬仅为不到70兰特，他们要求150兰特的薪水。随后，在劳工部长奥利凡特（Mildred Oliphant）女士的斡旋下，工资标准增长到了105兰特。
但是，劳资双方对这一中途半段的协议都不满意。农场工人们表示，由于被迫提高工资，农场主采取种种报复手段。比如有的农场，工人住在宿舍里竟然要交租金；而农场主则抱怨提高的工资让他们承受不了，这样下去他们只能考虑裁员或者机械化生产。
当地工会表示，如果没有有效的干预措施，新的大规模暴力罢工就在眼前。
艰辛生活环境成为罢工暴力滋长温床
罢工现象频繁的西开普De Doorns，是全南非营养不良情况最严重的地区之一。考虑到这一地区正处在南非农业生产的心脏地带，这种现象令人惊愕。
前段时间，社会发展部在当地的农业社区推出了一个名为imbizo的公众参与项目，希望解决这方面的诸多问题。
社会发展部在声明中表示：“这是德拉米尼（Bathabile Dlamini）部长建议推出的项目，之前她已经与当地社区的百姓探讨过。”
此外，这一地区酗酒的现象也非常严重。伴随着一现象的，是酒精导致的大批儿童畸形。
德拉米尼部长向这里的百姓们介绍了他们开展的援助项目：“我们希望所有需要援助的儿童，特别是四岁以下的孩童，都能享受到这种帮助。”
2014年，社会发展厅还将为这一地区九所学校的入学儿童全部配备校服。
此前，由于这一带普遍的贫困现象，大多数家长都为自己的孩子买不起校服。
而且，在正式解决方案出台之前，社会发展厅将首先向这一地区增派六名社工，帮助他们解决燃眉之急。
De Doorns的雇佣带有明显的季节性。这里的农场雇佣了30000长期工；在每年9月到来年4月，还会雇用40000季节性短工。在这里的“就业淡季”，酗酒和营养不良现象表现得尤为突出。艰辛的生活环境已经成为了罢工暴力滋长的温床。
|
