古普塔家族勾结南非太子党经营非法煤矿，法律对他们有如儿戏？
11月2日，南非媒体曝光：一家与祖马总统的儿子杜杜扎尼（Duduzane Zuma）以及印度豪门古普塔家族关系密切的公司，在普马兰加非法采矿整整三年，留下连串破坏，却没有付出相应的代价。
这家名为Idwala的煤矿公司，在Witbank附近地区采矿期间，擅自在公路、河流附近开挖，在没有环境水利部门批准的情况下开矿，破坏湿地，并大量拖欠合同工薪水。
而且，他们在文件中也承认自己确实有违法行为。在他们递交给环境部的文件当中，他们承认自己存在违法行为，但承诺会采取改进措施，并因此希望环境部批准他们继续开采。
在这份文件中，他们承认：
他们破坏了部分湿地，这就意味着这一地区的受保护物种可能因此遭到损害。这种行为破坏了《生态多样性法案》；
随意改动了一条公路。这条公路之前归普马兰加政府所有；
在没有得到环境水利部许可的前提下，排放被污染的废水；
他们在Rietspruit河支流进行开采活动，在没有得到环境部门许可的前提下，影响了这条河流的水质。
普马兰加省环保主义者也证实，居住在这条河流附近的农场主们，都受到了水污染的影响。
而且，距离这家煤矿不远，就有两个在1918年就初具规模的人类摇篮遗址，这家煤矿的开采也有可能威胁到那里。
最近，古普塔家族“停机门”事件涉及的几名军官正在军事法庭受审。自从“停机门”事件发生以来，人们对古普塔家族的印象就是：他们似乎根本不把南非的法律当回事儿；Idwala煤矿的行为再次证实了这一点。
人们注意到，南非政府似乎也对这家公司网开一面。对于其他矿业公司，一旦违反了政府规定，往往会面临着被吊销执照的威胁；但Idwala煤矿就没有这种担忧。
2013年1月份，英美公司试图裁员14000。当时矿业部长苏珊•沙班古（Susan Shabangu）就表示，如果他们真这么做，就考虑吊销他们在南非的矿业经营执照。
杜杜扎尼本人对自己和这家煤矿的关系，既不承认，也不否认。
一家承包商表示，他们遭到Idwala煤矿大笔拖欠服务款项。这件承包公司雇用了很多员工，在2010年10月到2012年3月期间，从事煤矿建设初期的爆破、掘进和清理工作，但由于遭到煤矿拖欠服务款，他们至今发不出合同工的薪水，公司徘徊在破产边缘。在写给公共保护官的信中，他表示：“由于一些企业不道德的做法，我们徘徊在破产边缘。我们希望能要回被拖欠的500多万兰特。”
2011年，环境水利部门曾经警告这家公司；如果他们继续自己的非法用水行为，就要吊销他们的矿业经营执照。
这家煤矿暂时消停了一阵子，很快重新开工。人们纳闷的是：在这之后的两年多时间里，政府管理部门到底在做些什么？他们是闭目塞聪，对这家煤矿的非法开采视而不见；还是迫于来自祖马和古普塔家族的双重压力，想要处理却有心无力？
|
