塞内卡尔地方法院外发生暴力事件，数百名农民和居民聚集在这个自由州小镇，以示对布伦丁·霍纳(Brendin Horner)家人的支持。
上周五，这名22岁的农场经理遭到了野蛮的殴打，他的身体被绑在了Paul Roux附近一个农场的柱子上。
周二，当两名嫌疑人在法庭上短暂露面时，愤怒的人群高呼要杀了他们，并发誓要为杀害霍纳报仇。
第二天，瑟克伟杰·马拉穆巴和瑟克拉·马特拉撒因凶残的攻击而被捕。
愤怒的农民们开了两枪，毁坏了法庭财产，掀翻了一辆警车并放火焚烧，他们认为政府没有尽力保护他们。
据警方发言人穆坦特西·马克海莱准将说，在两名嫌疑人被还押后不久，一群农民冲进了法院大楼，要求将这两名嫌疑人移交给他们。
马克海莱准将表示，目前局势已经得到控制，警方已经请求增援以帮助恢复平静。
许多民主联盟的支持者参加了这次集会，在局势演变成暴力之前表达了他们对农民的支持。他们将对农民及其员工的攻击视为正在进行的“低强度战争”的一部分。
在农场工作的布伦丁·霍纳(Brendin Horner)为自己选择的职业付出了最终的代价——他是一名年轻的南非农民。犯罪仍然是我们农业社会最严重的安全和经济威胁之一。
“包括谋杀和强奸在内的农场犯罪已经被农业社会视为一场代价高昂的低强度战争，政府也应该承认这一点。”
这两名嫌疑人已被还押候审，直到10月16日再次出庭。
|
