（编者注：南非游客Rorisang Kgosana女士在结束了中国旅行后返回南非时，在约堡机场受到了不公正待遇，随后她投书媒体记述了自己的这段经历。以下为文章全文）
“终于......经过难熬的13个小时的长途飞行，我的脚总算又踏上了非洲的土地。这是一个8天的冒险之旅，在中国我尽情地购物和品尝奇异的当地美食，在那里我的棕黑色皮肤让我与众不同，我所感受到的不是歧视而是好奇和友善”。
走在比勒陀利亚的街道上，我只是一名普通的南非黑人女性。但是，在中国广州的大街小巷和繁华的道路上，我是一个罕见的景象，甚至吸引了困惑的幼儿们的注意力，他们走到我面前指着我，想知道坐在他们面前的是什么种类的物种。
两周前，我和我的朋友决定前往11000公里外的地方[中国]，一个几乎不会说英语的国度。一个不仅黑人少，白人也是极少数的国家。我们是从香港登上了到“美食和购物之都”广州的两小时火车之旅。
“我想知道我们会在那里看到多少黑人。我在香港的两天里见到了20个黑人”。我告诉我的朋友。
当我们为第一次亚洲之行做准备时，我和我的朋友被无数次地告知中国的种族主义如何如何：“是的，我有一种感觉，我们将会与粗鲁的中国女性发生很多争论。如果那些人是非常种族主义的。我为他们做好了准备”。
但当我身在广州，真实的情况是：即使是老年人，我发现我长长的黑色辫子和丰腴的大腿也让他们着迷。每天我尽可能用走路代替乘车来观察和认识这个城市，我几乎每天步行近5公里，我们遇到了数百名华人，可以感知他们都在偷偷地看我们或用手机拍下我们，有些人则非常勇敢地靠近我们身边，用手机自拍他们与非洲黑人的合影。
我喜欢这种感觉，这让我觉得自己像个大明星。
“爸妈，中国人认为你们的女儿很漂亮。你们的DNA在这里表现得很好”。我开玩笑地给我的家人发短信。
一周后我乘机降落在约堡OR Tambo国际机场，我迫不及待想要感受久违的南非的阳光抚摸着我的脸和肩膀。在过去的一周时间里，我只能借助谷歌翻译与人沟通或者是买一瓶矿泉水，现在我终于可以用我的母语与人进行交谈了。
“你在哪？我在停车场等你。你还好吗？“我的父亲在电话里问我。
“不，我不好”。
当我们推着沉重的行李走在出入境过道的时候，我们被海关官员粗鲁地拦下，海关官员大声喊着要对我们进行搜查。一名官员向我的朋友吼叫，当时我的朋友正在和她母亲通电话，我转向这名官员，礼貌地告诉他。
“但我不是在跟你说话！你为什么代表她回应？我有问你话吗？”
我只好在内心咒骂着，生气地把我们的行李车推到长长的队列中，这时才发现这里只有非白人。
所有的白人旅客都有三到五个行李，可他们都顺利地走过去平静地走到他们的家人和亲人身边，而每个黑人，印度人，亚洲人和有色人种都被拦停下来，他们一个个装满整齐的行李都被翻遍了。
“对不起，先生。但是，这里怎么只有非白人？”我终于鼓起勇气问这些官员。正如南非的父权文化一样，这位官员转而进入攻击模式，指着一名亚裔男子说：“那人是黑人吗？”
在自己的国家被自己的同胞羞辱，这种经历让我为自己的国家感到羞愧。同时也提醒我，黑人妇女还处在南非社会的最底层。在我的祖国，我皮肤的颜色标志着我是一个走私犯或是一名罪犯。
“我经常来往中国，这种情况一直在发生。只有白人被允许通过”。排在我后面的一个黑人最终开口了。
在中国，当我用谷歌翻译向中国人民解释我来自南非时，我充满了自豪感。
可为什么非洲人在非洲的境遇如此艰难？我一直在问自己。（翻译 辰星）
