开普敦Kensington的一户人家表示，最近，他们刚刚遭到了警察的袭击。这些警察跳过他们家的围栏，在家里大肆搜索，还动手打伤了家里的男孩。而这一切，都仅仅是因为他们认错了人！
这家的女主人亚伯拉罕斯表示，12日凌晨4.30左右，警察重重敲打他们的房门。
警察没有搜查令；在搜查之前也没有征得许可。
她的丈夫刚一打开门，就被警察推倒在地上；接着警察一脚踩在他后背上。
接着，警察下令这名女士跪下，将手放在头上。
随后，这名女士就听到房子后面传来的、自己儿子发出的尖叫声。
他们的两个儿子都还住在这里。其中24岁的儿子以及他的女友、孩子都住在这里；17岁的儿子还是单身，也住在家里。
当时，这名女士的丈夫挣扎着要站起来，但是又被警察按倒，并警告他不要动。这名女士央求警察不要伤害她的孩子。
他们的女儿遭遇要好一点点。一名女警官要她“继续睡觉”。
警察口口声声说是要找一个叫“蒂姆迪”的人，可是这里根本就没有这个人。
在折腾了20分钟左右，这些警察说“我们找错了地方”；随后很快离开。
亚伯拉罕斯女士表示，这样下来，相当于他们的儿子平白无故的被警察打了一段：“他的头上、后背、胳膊腿上全都是伤痕；眼睛充血。警察显然用枪柄打了他的头。”随后他们到Kensington警察局报案，竟然无人愿意受理。亚伯拉罕斯女士表示：“这伙警察是在找一名黑帮分子；但是我的儿子不是黑帮成员，也没有干什么坏事。警察们凭什么这样做？他们应该给个说法。”
西开普警方发言人范怀克表示，类似这种情况，这户人家可以在警察局长，或者警方的自律机构独立调查理事会那里发起投诉：“我们鼓励他们这样做。”
|
