如果要评选南非最野蛮的庆祝新年方式,约堡Hillbrow绝对可以名列前茅。他们庆祝新年的方式,就是在除夕夜里,把旧家具从高楼上扔下去! Hillbrow本身就以糟糕的治安闻名;但是如果说平常的Hillbrow只是噩梦的话,那么除夕的Hillbrow就是彻头彻尾的地狱。如果你走在街上,随时可能被从天而降的东西击中。 但是2016年12月31日,Hillbrow的街头出现了大量的警察,这里的人们无法进行自己的这种野蛮庆祝了,他们竟然抱怨:“我们本来应该把电冰箱什么的东西从楼上扔下去的;但是现在警察都在这里,我们没法子扔东西了。这本来是我们的传统;但是今年没法子进行下去了。” 约堡中心警察局显然是有备而来的。因为12月31日,在Hillbrow的街头,出现了200多名全副武装的警察。最终,虽然还是有少数的家具被扔了出来,但是较之往年的“盛况”,显然已经平安了许多。
|