| 玛索每个月有1500兰特的养老金；但是这个月，她被扣掉了200兰特的电费，以及220兰特的手机话费，只拿到了1080兰特。她说：“我都不知道这些手机话费和电费都是从哪里冒出来的。” 但是，在Gugulethu的社保部门排队等待领取社保金的人们当中，她还不是最惨的。一名女子科里西瓦原来准备领到1050的儿童补助，最终只领到20兰特。 有些人，早晨5点钟就开始在这里排队，但最终的结果却还是竹篮打水一场空。 不过一名男子说，对于这种扣减，人们已经习以为常。 南非的养老金或者社会补助受益人的账户遭到各种非法扣款，已经是司空见惯的行为。 而现在，黑腰带组织“放过我们的补助（Handsoff our Grants）”的行动，则希望人们能够对这一现象予以关注。 2015年底，社会发展部长德拉米尼宣布，2016年1月1日开始，将不再允许任何从儿童社保金当中的扣款行为。但是现在看来，真的是上有政策下有对策，这一现象并未得到禁止。 围绕这一问题，南非政府与Net1集团的Cash Paymaster Services服务的法庭诉讼，仍在最高上诉法院的斗讼当中；但是法庭决定，在宪法法院未有最终裁决结果之前，首先按照社会发展部的推荐办理，停止从儿童社保金当中的一切扣款行为。在此之前，民权机构黑腰带组织已经在南非上上下下进行过多次紧急呼吁，要求立即终止从社会保障金额中非法扣款的行为。在此之前，各种机构，有的通过正式手段，有的则通过非法手段，从领取社保金的人士那点可怜的收入中扣取手机话费、水电费等等，令这些受益人士原本就很拮据的经济状况更加雪上加霜。
|
