约堡东郊排外战区恢复平静，当地居民后悔“为什么要赶走外国人”
上周末，约堡东部的Katlehong，因为一名男子被射杀，当地人驱逐外籍商人，警车则在这里忙碌的巡逻着。
警方称，这里的所有外国人的商店都遭到破坏。
所有的商店里面，几乎都是一片狼藉。
在一家商店里，警察保护着外籍商人将他们的东西装上汽车。一位路过的中巴司机大吼：“滚吧，不要回来了！”
两位老年妇女目睹着外国人的离开。其中一人说：“这些外国人离开了，我们该怎么办？他们对我们的生活帮了很大的忙。”
警方发言人奎扎表示，导致这起骚乱的起因，可能是包括一名14岁少年在内的四人被打伤，一名男子被打死。此外，警方在现场发现了一把枪，这把枪曾经用于2008年在Bramley的一宗抢劫案。
少年的奶奶说，当时似乎是人们从这家外国人的店铺买了鸡，退货的时候被外籍商人用酒瓶子砸在脑袋上。其他人上前干预的时候，遭到外籍商人的射击。开枪的是一名索马里商人。
这名14岁的少年，并不是骚乱的参与者，而是看热闹的，结果被流弹击中了生殖器。
目前，这里的情况暂时恢复平静。居民们表示，他们所需要的只是和平。但是，大量的警察仍然在这里巡逻。
在此之前，这一地区也偶尔有本地人和外国人之间的冲突。
在这次的骚乱事件中，本地人和外国人的店铺都受到影响。目前，很多商户仍然关门，这一点让当地人非常不满，因为这让他们的生活很不方便。
|
