*约堡市中心Jeppestown发生排外暴行
4月17日早晨，约堡市中心Jeppestown发生排外暴行，当地人试图冲进尼日利亚人的厂房，遭到后者抵抗。
一人被石头击中，20部左右的车辆被打坏，警方发射橡皮子弹驱散了暴民。
*约堡Jeppestown居民表示：“我们一定要赶走外国人”
约堡Jeppestown居民表示，如果政府不能解决他们问题的话，他们就会继续“自己动手”，包括袭击外国人。一些当地人更表示，不把外国人全都赶出去，他们誓不罢休。
当天晚上，这里的一些商户遭到洗劫，车辆被焚毁。
居民们表示，外国人夺走了所有的工作机会，占据了住房，搞得他们只能睡窝棚。
在此之前，有难民逃到克利夫兰警局避难。
在本地人和外籍人士的斗殴之后，仍然有外籍人士坚持开店。到目前为止，已经有12人被逮捕。
*排外暴行只是“颠覆南非”计划一部分？南非情报部长提醒百姓不要相信朋友圈煽动性短信
南非国家安全部长马罗博表示，政府怀疑有某一个力量在私下操纵着豪登省和夸祖鲁纳塔尔的排外暴行。
他们认为，排外暴行很可能是这股力量试图使南非陷入全盘崩溃计划的一小部分。
他表示，情报部门、军方和警方都在密切调查这股可能的力量。而且这股力量还和其他的事件有关。
马罗博为人们列举了一个群发的信息：
“在约堡市中心以及亚历山大、Olievenhoutbosch,Zandspruit,Msawawa,Cosmo city,Tembisa,Randburg,Princess,Kysand,Kaalfontein,Germiston,Benoni等等地方，很快就会有排外暴行。暴民的头头警告南非人不要骑自行车出门，因为津巴布韦和马拉维人经常骑自行车。这次的袭击事件会比之前的更有破坏力，请尽可能转发周知……”
马罗博表示，这种信息，无论表面上是善意还是恶意，其实都是在社区制造不安定因素。人们最好不要相信上面的胡说八道。
*4月16日夜间约堡市中心及其它地区大规模洗劫事件，警方使用致命武力恢复当地秩序
4月16日夜间，约堡CBD接连发生排外暴行，警方不得不忙于应付
在Jeppestown和克利夫兰等地，人们用燃烧的轮胎阻塞路面，威胁外国人离开南非。
警方使用了致命武力驱散骚乱的人群。
约堡CBD多家商店遭到洗劫，外籍店主不得不匆忙返回自己的店铺保护财产。
警方对很多住宅和聚集区进行搜查，寻找歹徒劫掠来的赃物。
东兰德的Actonville、贝诺尼等地的外国店主表示，他们为自己的生命担忧，但是也担忧在这样的情况下，他们必须暂时关闭店铺，又如何能付得起房租。但是，在骚乱平息之前，他们是不会重新开店的。
一位巴基斯坦男子表示，他在这里生活了16年。他不明白的是，他明明雇用了南非人，为什么还是会成为本地人袭击的对象：“南非人的工资胃口很大；他们闹事的时候完全不计后果。我下个月的房租就不知道该从哪里来了。”
一位莫桑比克人在市中心的修车店也遭到打砸抢。他表示，他完全不知道南非人为什么会对已经在这里生活了十几年的老邻居痛下杀手。
在警方的强力打压下，4月17日早晨，这些地区均已恢复平静。
*4月16日傍晚，外籍商人逃离非正式定居点
因为害怕性命不保，在Reiger Park的拉马弗萨非正式定居点里的外籍店主已经纷纷逃走。
他们担心晚间人们会在夜幕的掩护下对他们发起进攻。
警察也在帮助外籍人士腾空店铺、离开这里。
谣言说如果4月16日、外籍人士继续留在这里，他们将性命不保。
索马里店主表示，在这样的情形下离开这里，确实是很悲惨的。
当地的情况非常紧张，大量警察在这里维持秩序。
*东兰德暴民称不惧怕警察，外国人必须滚出去
约堡东兰德Actonville的本地人表示，他们不害怕警察。晚上他们会继续散布消息：不欢迎外国人留在这里。
因为本地人责备外国人夺走了他们的工作，他们不欢迎外国人继续留在这里。
在本地人的威胁下，很多人外籍商人不得不关闭了自己的店铺。目前，人们还不知道本地人将会采取何种方式强迫外籍人离开这里。
在此之前，警方曾经发射橡皮子弹、眩晕榴弹和催泪瓦斯驱散了这里的人群，并搜查了当地的一个住宿区。
外国人担忧晚间会有更多暴力，拒绝离开家门。
最近，南非当地人对外籍移民发动的攻势导致至少无人人死亡。
*开普敦大学学生反对“排非暴行”行动失败
在此之前曾经组织过红红火火的“罗德斯必须倒下”运动的开普敦大学的学生运动组织，4月16日下午在城市举行的反对所谓“仇视非洲人暴行”的游行示威，遭到警察的阻拦没有成功。
游行的组织者斯拉因表示：“当时我们走到国会附近，我们的态度一直是和平的。但是警察越来越多，而且有八辆警车包围了我们，并开始将我们用人墙的方式从国会前推走。”最终，他们的活动乱糟糟的收场。
|
