南非内政部长劝外籍人士安心：我希望领袖们讲话时能更谨慎一些
4月10日，南非内政部长吉加巴在Chatsworth对这里遭到当地社区暴行驱逐的外籍人士表示，领袖人物在发表言论的时候必须格外谨慎。
他说：“领袖们应该注意一点：他们的言论，应该是建设而非破坏性的。”
最近一周来发生在德班的排外暴行，已经导致四人死亡。人们认为，这显然是祖鲁国王兹维里迪尼“外国人应该离开南非”的言论诱发的。
之前，在Pongola的一次纪念活动上，这位国王发表过类似的言论。他的这一言论经过媒体的报道，已经衍生出了多个不同的版本。目前比较受认可的一个版本是，国王表示，外国人导致了南非本土文化的崩溃，一些外国人在南非从事犯罪行为，因此在南非非法居留的外国人应该被赶出去。
在那之后，数以千计的外国人被从他们在Chatsworth、Isipingo、Inanda和uMlazi的居住区赶了出去，外籍人士的店铺遭到洗劫。
随后这位国王又发表声明谴责暴力。并表示，如果任由这种暴力发展下去，南非可能出现类似卢旺达1994年种族大屠杀那样的场面。国王表示：“对所谓‘外国人’或者‘其他人’不分青红皂白加以攻击的做法，是非常有害的。他们中的大多数人都是在南非合法居住的，而且也对夸祖鲁纳塔尔的经济发展做出了贡献。”
4月8日，在德班还爆发了本地人和外地人的“对冲游行”。一直到4月9日夜晚、4月10日早晨，uMlazi还发生了洗劫外籍人士商店（主要是索马里人）的暴力事件。
吉加巴表示，领袖人物一定要注意自己的发言，以免导致各种糟糕的后果。他没有指名道姓，但是人们有理由认为他谈到的是祖鲁国王：“南非并不反对其他非洲国家，我希望领袖人物在这方面一定要出言谨慎。在这方面，我也强调一点：南非人民也好，南非政府也好，都不会简单的将非洲同胞当作是罪犯。”不过，有一点似乎是确实的：南非的恶性犯罪团伙，其成员绝大多数是外国人。对这一点，吉加巴没有提及。
吉加巴表示，真正煽动袭击破坏的只是少数人，南非政府会处理这一问题的：“现在南非政府的迫切任务就是引导这些外国人重新融入南非社区。其中最重要的一项，就是先让这里的学校开放，让孩子们可以正常上学。”他说：“你们的孩子必须上学；就算是身份不合法的外国人，也应该得到公正的对待。”
他说：“我们希望能向外国人保证，他们可以在不受攻击、不需要恐慌的情况下，返回自己的社区，重新开始生活。”他说，听说一些外国人已经返回了自己的国家：“当时我不希望这仅仅是因为一小撮罪犯的威胁。”
德班副市长沙巴拉拉表示，他们已经和很多政府部门、非政府机构协商，准备组织一次针对排外暴行的游行活动。
一些外籍难民抱怨说他们缺少帐篷、食物和厕所；吉加巴说：“很抱歉，南非政府没有足够的资源和经验来运作这样的难民营。但是我们会竭尽所能帮助生活在这里的人们。”
夸祖鲁纳塔尔警务监察恩古贝尼表示，目前已经有17人被捕。他们更指出，一些南非当地人向警方提供线索，帮助逮捕了这些暴徒。
|
