南非喜剧演员担纲全球著名节目主持，媒体为其推出《南非魔鬼辞典》
最近，南非传媒名人特雷弗.诺亚被任命为《The Daily Show（每日秀）》节目的主持人（他的前任是斯图尔特）。南非的媒体为此总结了十个“最具南非特色”的词汇，以便帮助美国人民更好的理解这位南非喜剧演员的幽默感。
诺亚说，自己曾经在这一节目上出现过三次，但没想到会成为下一级开始的主持人。
南非社会各界对他的当选纷纷表示庆祝。
ANC常务秘书长曼塔瑟表示，他为诺亚感到骄傲：“我非常喜欢喜剧，让我对他表示祝贺！”
南非艺文部长姆特特瓦表示，这一消息令人倍感欢喜。
其他喜剧演员也纷纷表示，诺亚的当选是全球传媒圈对南非媒体人的极大认可。
诺亚出生于索韦托，是在2010年世界杯期间在电视上亮相并成名的。他年仅31岁；身为混血儿，他精通六国语言。
下面，是南非媒体总结的“十大歇后语”；亲爱的读者，你知道几个？
1，Ag man——Oh man，相当于表示惊讶“我的天”，粗俗一点也可以理解为“我靠”
2，Braai——相当于美国的barbecue，烤肉大餐，还是俗一些的BBQ？
3，Jou ma se——文明一点的说法就是“你妈的……”省略号的内容可以随意填充。你没看错，这是一句骂人话，来自阿非康语。
4，Just now——相当于“马上”，但是没有“立即”那么急迫。
5，Ag shame——相信很多南非华人朋友都耳熟能详。这是对对方说法表示团结、同情的南非专用语。
6，Ja——同样，相信很多南非华人朋友都耳熟能详。相当于英语中的YES。
7，Yoh——感叹词，表示惊讶。《武林外传》里佟掌柜的“我的神上帝以及老天爷”，就是这个效果。
8，Babelaas——遗留物。
9，Howzit——非正式的欢迎词，作用相当于你好早安等等，用法接近美语中的what’s up。
10，Eish——南非常用的、表达震惊或失望。
每日秀
（The Daily Show）
《乔恩.斯图尔特每日秀》（网上又名囧司徒每日秀，英语：The Daily Show with Jon Stewart），在1999年以前称为《每日秀》（The Daily Show），是一部美国的深夜新闻讽刺类电视节目，每逢星期一至四东岸时间晚间11时在喜剧中心频道（Comedy Central）播映。
《每日秀》于1996年7月21日首播，由克雷格.克雷别（Craig Kilborn）主持，直至1998年12月他离开这部节目为止。其后由乔恩.斯图尔特（Jon Stewart）接手《每日秀》，并将它转型为一套更加关注政治和国家媒体的节目，而非克雷别时代对流行文化的关注。这部节目现时是喜剧中心最长寿的节目，已经播映了16年，而且更于历届黄金时段艾美奖（Primetime Emmy Awards）上共获取40项提名及嬴走18个奖项，包括连续十届拿下了“最佳综艺/音乐/喜剧节目奖”（Outstanding Variety, Music or Comedy Series）的奖项。
《每日秀》自称为一部新闻恶搞节目，讽刺内容取材于当时的新闻故事、政治人物、媒体机构，但更常出现的不同方面的自嘲。这部节目经常以乔恩·斯图尔特的一段长长的独白为开始，谈到当时的政治头条新闻，并与节目的记者们谈论到这些新闻。记者们会用一种幽默夸张的方式来“对抗”“正常而认真的”斯图尔特，反证事情中的荒谬性，从而带出其中的喜剧效果。节目最后一环是邀请一位名人上来进行访谈，嘉宾范围包括了影星、音乐人、政客和作家等。
每日秀第一个也是最重要的一个特点就是幽默。它曾经称自己为“fake news programme”，即表明是以新闻为素材，但是加入了大量的喜剧、讽刺的元素进行加工。另一方面，不同于其他严肃的时政评论员力求中立甚至含糊其辞的报道，每日秀的主持人囧司徒敢于大胆表明自己的态度与立场，直指问题要害，以尖锐而讽刺的口吻抨击时政要闻。这种包裹了喜剧外衣的犀利言语广受年轻人的喜爱，因为这会让他们感到诚实和真实，说出了最广大公民想说的话、想吐的槽，而非处处受限亦或者是干脆充当政府的传声筒。因此，在2009年，囧司徒完胜其他各类评论员，被评选成为最受美国人信任的新闻人士。每日秀的第三个特点就是内容的宽泛性。不受限于军事、经济或者社会问题，它几乎涵盖了近期发生的所有有趣的或者有争议的事件，从总统选举、经济发展，到环境问题与犯罪率统计，无论事件发生在美国国内还是世界范围，都会有所报道与评论。如近期阿里巴巴在美股上市的新闻对于世界电商格局的影响就制作过一期节目。但是，无论是收视率多高的秀亦或者是人气多高的评论员，有些“雷区”是最好不要触及的，如种族或者性别甚至性向的歧视。
《每日秀》在美国的年轻观众之中十分流行。据皮尤研究中心（Pew Research Center）等机构作出的调查所得，《每日秀》有近75%的经常性观众都是在18-49岁之间，其中这些观众有近一半都是为了节目中的娱乐性而收看，与收看CNN的人中有64%为了获取最新头条的原因大相径庭。
|
