昨天（周二）北豪登省的高等法院裁定臭名远扬的内政部官员将博茨瓦纳籍的Samotse遣送回国的做法是非法，违宪的，侵犯了人权。
在法庭裁决时大法官EberhardBertelsman说：“很明显，把Samotse送到绞刑架上去的这三名波罗克瓦尼的移民官侵犯了他的最基本的生存和对生命尊严的权利 。同时这几名移民官员也许还会面临着谋杀未遂的控诉”。
被遣送的Samotsa在博茨瓦纳国内是一名被通缉的杀人犯，南非的法庭裁定不许将其遣返回国，因为回到博茨瓦纳之后，他将面临着死刑的可能。
人权律师和南非的法援部向法庭提出要求强制内政部在博茨瓦纳找到EdwinSamotse并从博茨瓦纳当局得到不对其施行死刑的承诺。
大法官Bertelsmann说，内政部“应该很清楚”Samotse是在没有任何机会去和自己的律师进行咨询的前提下就被强行仓促地遣返回国。内政部的官员应该清楚自己有责任来确保被扣押人所拥有的宪法所赋予的与律师沟通的权利。但是他们却一意孤行，不顾被扣押人的律师留下的信息，这样的做法只能说明两个问题：要么说明内政部官员的无能，要么就是他们。”
他还说，内政部的官员在知道南非的法援部向法庭寻求裁定的时候就已经应该很清楚他们自己遣送的做法是非法的。强行仓促地遣送本身就构成了非法扭曲司法公正，更不用说藐视法庭了。
他在法庭裁决中裁定在没有和律师咨询的前提下，内政部要确保那些无助的被扣押人不被遣送回国（由于这个案例是豪登省的高等法院裁决的，所以只对豪登省管辖的范围具有案例法的约束力）。他还进一步强调近来有很多法庭案例专门涉及到内政部在遣送外籍人士或者寻求庇护者时侵犯人权的事情发生。
内政部被裁定支付堂费,包括原告的两名辩护律师的费用并承诺与博茨瓦纳当局沟通此事，希望与博茨瓦纳当局达成协议，于10月15日向法庭回复。
|
