1月22日，南非总工会官方表示，他们已经“叫停”了西开普农业领域的罢工。
总工会西开普分会秘书托尼（Tony Ehrenreich）表示：“我们考虑了工人的建议，决定叫停西开普所有地区的罢工。我认为，现在工人们可以分析一下这段时间所取得的战果，更仔细筹划下一步的行动。”
托尼表示，面对农场主们的低工资、对工人的恶劣态度以及对农业改革的冷淡，总工会去年在西开普领导了一系列的罢工。持续至今，罢工终于取得了相当的成功。
据称，农场主联盟Agri SA已经同意不会处罚参与罢工的工人，而且会在各自的具体条件下与工人展开薪资、居住条件等等的谈判。
总工会表示，如果最终农场主们没有遵守协议的内容，总工会随时继续号召工人展开罢工。
1月22日当天，托尼表示，很多工人还想继续罢工，但他们都要养家糊口，还要挣钱的：“此外，我们也必须从南非人民的利益出发进行考虑。农业是南非的支柱性产业，我们要打击的是那些邪恶的农场主，不是农业本身。”
总工会表示，Agri SA方面一再拒绝了他们提出的“和平、友好的新产业计划”。而且Agri SA本身也存在问题，内部一些人正在动议对其执行长的不信任案。农场主们承认，每天70兰特的工资实在是太低了；他们将通过协商寻求更合理的解决方案。
|
