南非警察部长纳什原计划与布尔人领袖会晤，商讨接二连三的农场谋杀案以及农村地区安全问题。但会晤开始不久，双方便开始激烈争吵，最终不欢而散。
一开始人们还以为双方的谈判会结出丰硕的果实，结果却演变为一场短暂的口水战。双方在盛怒之下直接取消了会晤，随后召开了各自的新闻发布会。
按照警察部长的说法，布尔人农场主从一开始就偏离了双方讨论的核心：“作为警察部长，我不反对和任何人讨论与犯罪有关的问题，但他们却不是在谈犯罪，而是大谈ANC。我不能在政府工作的平台上讨论ANC的事务。虽然在此之前我们已经做好了和他们讨论犯罪的一切准备，但和他们的观点根本文不对题，于是我们只好取消了会晤。”
警察部长表示，如果真的要讨论和ANC有关的问题，那么这些人只要事先通知他一声，他也会兴高采烈的前来参加的。但现在这样朝三暮四，就令人难以接受。
不过，准备和警察部长举行谈判的三个布尔人组织的代表则表示，他们从一开始是要和警察部长讨论农村犯罪问题的。
他们表示，事先已经把会议的议程递交给警察部长的办公室，而现在会议被取消了，这至少说明警察部长没有仔细看过他们提交的议程。
他承认自己在回忆时确实说了“ANC”，但表示这只是一时的口误：“这是一个很大的误会。当时我本来是想说政府的，但却说成了ANC。警察部长反应的激烈超出我的预期。对我们而言，ANC和政府实际没什么两样。”
不过，利用新闻发布会的机会，布尔人的领袖严厉抨击了目前农场杀戮事件泛滥的现状：“警察就坐在那里，看着这些黑人抢匪到处破坏和杀戮，一言不发。为什么他们不去逮捕这些人？很多警察都闲在那里，可他们就是对发生在农场的犯罪视而不见。”他说，由于警察的保护不力，农场主们只好自己保护自己。
这位布尔人领袖特别谈到了最近发生在西开普的农场暴力事件：“警察们对待农业工人抗yi的态度太软弱了，所以农场主只好自己拿起枪来。”不久前，在农场抗yi发生时，就有几名AWB（白人极右翼组织）的党徒试图携带武器冲入抗yi的黑人当中，中途被警方制止。这次和警察部长谈判的三个布尔人组织当中，就有AWB。
布尔人领袖表示，警察在保护白人农场主方面做得很不够：“如果警察能建立一个农场暴力特别行动组，我们简直会感激涕零。不信你看，我们有保护犀牛特别行动组；可是过去的四年来，至少有4000名白人农场主被杀，却没看到有保护农场主的特别行动组。看起来，我们的性命真的还没有一头犀牛珍贵。”
|
