在通老外迎新春:南非一家人 家里年味足
[导读]近年来越来越多的外国人到南通工作,有的还带着家人一起在这儿定居。他们的孩子,就会送到南通的国际学校读书。
昨天我们说了英国人安格斯一家人在南通的幸福生活,新春佳节到了,老外们也特别想在这个时候深度感受中国传统文化习俗。近年来越来越多的外国人到南通工作,有的还带着家人一起在这儿定居。他们的孩子,就会送到南通的国际学校读书。今天,我们就带大家走进一位国际学校老师的家庭,与他们一起提前过一个中国年。
这幸福的一家四口来自南非约翰内斯堡,来南通才4个月。他们家是“女主外,男主内”,妈妈Jillian在南通国际学校教书,爸爸Trevor原本是做IT行业的,现在在南通,他的主业变成了带孩子、做家务。姐弟俩一个10岁,一个8岁,都在国际学校上学。初来乍到,就碰上中国的春节,他们一开始还真不习惯。
俗话说“入乡随俗”,他们一家人就打算过个原汁原味的中国年。这不,他们要用刚学的中文给大家拜年了。
为了让家里增添一些年味儿,Jillian和Trevor可是做足了准备,提前买好了春联、窗花。两个孩子看到这些东西,都觉得十分新奇。Jillian说,虽然习俗不同,可是在南非,新年的气氛和中国春节一样的热闹。
南非人过年爱吃肉;在中国,尤其是南方,过年没有汤圆怎么行!不过汤圆对他们来说,可是从来没见过的东西。
用叉子煮汤圆、盛汤圆,看得人真是心惊胆战。好不容易,热腾腾的汤圆端上桌,看这样子,他们好像不太会吃。不过,吃法对不对不要紧,好吃就行了!
吃完了汤圆,Jillian按照中国的传统,给孩子们准备了红包。虽然里面的金额只是象征性的,但是第一次收到红包的姐弟俩,还是喜出望外,开心得合不拢嘴。
|