台湾办事处陈忠代表、石澄茂副代表、约堡国会议员孙耀亨律师、前南非国会议员陈阡惠、侨务咨询委员林青嵚等旅南嘉宾们,与九天民俗技艺团合影。
本报记者益达采访报导 9月12日下午,在银星赌场迎来了许多旅南华人朋友们期待已久的“九天民俗技艺团”表演;当天同台演出的还有宋坤传艺和南华寺的天龙队。
参与此次表演盛会的有:台湾办事处陈忠代表、石澄茂副代表、杨先耀组长、许永贻组长,前台湾侨务委员会许振荣副委员长、约堡市议员孙耀亨律师、台湾商会庄壮谋会长以及南华寺慧行法师等嘉宾。
台湾办事处陈忠代表在节目发言表示,对于“九天民俗技艺团”能够远渡重洋到非洲国家巡演宣慰旅南侨胞感到欢喜,也表示自己曾经欣赏过“九天民俗技艺团”的演出,对于他们精湛的演出与“徒步横度撒哈拉沙漠”的惊人毅力,深感佩服。
据悉,此次带领“九天民俗技艺团”到南非巡演的前台湾侨务委员会许振荣副委员长与“九天民俗技艺团”的创团团长竟同名同姓。许振荣团长于1995年创立“九天民俗技艺团”,原味传统庙会阵头团体(阵头是台湾民俗技艺,是台湾民间庙会喜庆不可或缺的民俗曲艺之一。
阵头分为文阵和武阵,文阵有车鼓、桃花过渡、牛犁、布马、踩脚跷、大鼓阵、病囝歌、十八摸等,武阵有宋江阵、八家将、狮阵、龙阵、七爷八爷等。),随着时代演进,为使传统民俗文化得以转型并永续传承,九天致力创新与改变,不断精进技艺、丰富表演内容,强化阵头表演的艺术性,逐步让传统地方庙会阵头走向艺术化、专业化。
此外,“九天”也秉持着社会服务精神,礼聘专业辅导员与教师,藉由阵头表演的魅力,感化中辍青少年的内心,触动其对于表演艺术的热枕因子,进而回归生活正轨、建立自信,共同朝着专业演员为目标。“九天”自2007年起多次应邀赴美国、日本、马来西亚、菲律宾等地演出,近年并陆续创作“阵头”、“鼓神”、“迎王.代天巡守”及“九天鼓乐”等剧场展演作品。
此次九天和宋坤传艺还有天龙队带来许多精彩的表演,在演出正式开始之前我们看到“天龙队”清一色的黑人团员们展示了她们的舞龙和打鼓;接着是宋坤传艺两位美女的鼓艺和软功。
这两个表演让在场的外国朋友们惊叹不已。这就是所谓的台上一分钟,台下十年功啊!尽管陈忠代表表示看过好几次九天的表演了,但是他个人还是很有兴趣一次又一次的观赏,这充分显示了“九天民俗技艺团”的精彩表演实在让人百看不厌。
“九天民俗技艺团”所带来的精彩表演,其中有“龙王鼓”、“尬阵”、“电音三太子”等还有与观众们的互动。将源自庙口传统阵头表演,经由专业剧场编制手法,融合创意编排、创新演出,整场节目充满传统文化艺术涵养,在集结古典艺术之美与现代剧场表现手法的特色演出中,呈现专属“九天民俗技艺团”的艺术盛宴。在观看表演时每个观众都看的特别的专注,深怕遗漏台上每分每秒的精彩表演。
在表演的最后,台湾商会庄壮谋会长代表全体观众,再次对所有辛苦的演出团队与队员表示衷心的感谢,感谢他们这次不但带来精彩访演宣慰侨胞,也同时向海外侨胞及国际友人致上了最温暖的问候与祝福。
|