不再迷失“身份” 英国华人后代对未来充满信心

陆勤业接受记者采访。（《英国侨报》）

　　中新网1月9日电 据《英国侨报》报道，据英国媒体报道，近日王子信托基金会的一项调查显示，大约有75万英国年轻人感觉“没有活下去的理由”，几乎三分之一的长期处于失业状况的年轻人曾考虑过结束自己的生命。作为英国的第三大少数族裔，在英国出生的华人子女(British Born Chinese,简称BBC)也面临着种种问题：祖辈父母的殷切期许，自我身份认同的彷徨，与英国华人社区的相对隔离、传统英国社会的各种偏见……面对种种困扰，他们是否已经“破茧成蝶”，找回作为一名BBC的自信？

　　身份认同：不单是“国籍”，还关乎“自信”

　　Mike Tsang 是一位英国出生的华裔摄影师，2012年他在伦敦举办“中西之间”(Between east and west)的个展，并围绕围绕“身份认同”和“文化遗产”两个主题向15位BBC分别做了深入采访。他在接受记者采访时称，当时采访的每一位BBC都在自己成长的某一个阶段对自己的身份产生过质疑。

　　不少BBC一开始认为自己就是英国人，直到长大成人才开始慢慢感激他们身上所被保留的一些中国特性。也有一些BBC出身在非常传统的中国家庭，在家里只说中文，后来随着成长也慢慢开始融入周边的环境。“总体而言，大部分的BBC都对自己身上所传承的两种文化遗产非常自豪，并努力从东西两种文化中汲取其中的精髓。”

　　华人参政计划行政总监胡沛成表示，早年的BBC由于不懂中文，与上一代沟通时会出现问题，他们的外貌又令他们被英国人视为非我族类，难以成为深交，故此较易出现身份危机。随着教育普及，媒体及网络通讯的发达，加上近年来中国经济发展迅速，学中文成了不少年轻人的潮流，一些BBC虽然不懂中文，却会唱中文歌，开始结交其他华人，寻找共同话题，逐渐加深对自己族群的了解及认同。

　　在英国出身的陆勤业(Johnny Luk)目前是慈善机构Inspired & Hired 的创始人，在英国贸易投资总署负责“全球企业家特别项目”。他在接受记者采访时表示更喜欢称自己为“British Chinese”(英籍华人)而不是“Chinese”(中国人)。 他说：“作为一个世界公民，身份认同并不是在‘英国人’和‘中国人’两种身份中之二选一，更多时候取决于你对自己的肤色是否感到自豪。每个人都是独一无二的，正是这样，我的世界才变得丰富多彩。 身份认同不但是关于国籍，更多的是关于自信。”

　　Martin Chen 是一位中餐厅的老板，他谈到身份认同问题时，Martin 说 “当我听到别人说我既不是英国人也不是中国的人的时候我会抓狂，但是我觉得自己很幸运的继承了中国和英国的传统。从个人来说，我觉得自己更加英国，我的家庭会保留一些中国的传统，但是我会选择我喜欢的保留下来，我觉得不光是BBC，我的很多在香港和大陆的亲人与我们的上一代相比也都丧失了一些中国传统。”Martin 说在大学以前他的朋友80%是英国人，20%是BBC，大学以后50%是BBC，25%是中国人，5%是英国人。这是一个逐渐找回归属感的一个过程。 “大学毕业后我找到了更多的BBC组织，也认识了更多同一个圈子的朋友。一般BBC分成两组，一些人喜欢和华人呆在一起，其他的一些不喜欢华人的就会和英国人或者其他种族的人一起，但是从个人来说我喜欢华人多一些。”

　　黄耀辉今年23岁，目前就职于瑞士联合银行。他在伦敦出生长大，母亲是一名家庭主妇，父亲是一家中餐馆的厨师。从小父母就教他唱国歌，学习用筷子吃饭，直到现在一家人依旧会一起收看华文电视节目，庆祝中国传统节日。 周末的时候，黄耀辉会和兄弟姐妹们一起去伦敦的中文学校学习中文。在UCL求学期间，黄耀辉成绩优异，毕业后顺利找到一份理想工作。“如果其他人能找到理想工作，我也可以。他告诉记者：“我的朋友来自各个国家，但是关系要好的还是华人多，我想可能是因为我们有许多共同点”。当谈到身份认同时，黄耀辉对记者说：“从小我父母就教育我，我的‘根’在中国，我的血液里融入了浓浓的中国情，虽然我的护照上写着英国国籍，但我同样是一名炎黄子孙。”

　　突破刻板印象 塑造新一代华人形象

　　在采访中记者发现，尽管大部分的BBC都表示在英国社会并未因为肤色原因受到明显的不公正待遇，但是英国传统社会仍对华人带有着某种刻板印象，比如华人学生成绩普遍较好，擅长理科，不热爱社交及运动等等。BBC作为土生土长的当地华人，则正在用实际行动，改变种种带有偏见的刻板印象。

　　David是一名学生，现在正在就读A2 课程，学习英语、艺术设计 和戏剧研究明年即将要进入大学学习。David认为大部分的BBC会在大学学习数学和科学等学科。而较少会选修人文类的学科。目前，他已经申请了许多的罗素集团大学设计和电影专业， David称尽管学校里并没有很多的对亚洲人歧视，但是仍然有一些对BBC有着刻板印象。所以很多的BBC形成了自己的小圈子。“我的学科在亚洲人中不那么流行，我学习戏剧，所以我相信会有一些种族歧视，然而亚洲的脸不代表就是亚洲人。”David表示自己还是很喜欢保留中国的传统文化，他的父母也让他了解到中国传统的价值观以及对是非的认知。我维持着中国的传统但是我也很西化。

　　陆勤业表示受到西方价值观念的影响，他的性格开朗外向，他在求学期间曾担任校划船队队长，并于2009年获得全英校际划船比赛金牌。“比赛结束后，我收到很多支持我的邮件。从那时起，我就意识到我有责任去帮助更多的华人青年被英国社会认可”，陆勤业说，这也是他目前从事慈善事业及在政府工作的重要原因。“作为一个‘华二代’，在华人社群里可以明显地感受到‘平等’的待遇，但是回归到现实社会中，我们还是需要付出更多努力来获取社会的认可。” 陆勤业如是说。

　　Vivien Quan 今年20岁，来自于伦敦，目前就读于苏塞克斯大学。 Vivien的父母30年前移民英国，母亲来自于中国广西，父亲来自于越南。 Vivien和两个妹妹在英国出生长大。 Vivien的母亲从小就教授她学习中文， 由于是长女，母亲对她的要求比两个妹妹更加严格，这也使得Vivien很快就掌握了基础中文的读写。“妈妈没有特别要求妹妹们学习中文，所以她们的中文没我说的好，平时我们都习惯讲英文”，Vivien说。Vivien告诉记者，她曾经多次赴中国旅游，“每到一处，我都会被当地的文化以及风土人情深深吸引，我希望有机会可以去更多中国城市走走。”最近她在英格兰霍夫镇(Hove)上的一所中学做中文助教，她开心地告诉记者：“能有这样的机会我感到十分幸运，我既可以帮助本地中学生补习中文，让他们更多了解中华文化，也可以进一步提升自己的中文水平。”

　　联结华社提升华人地位 更需BBC的参与

　　尽管英国华人为数不少，然而华人在英的生存状况及社会地位仍有待提高，在网上搜索有关“British Chinese”的相关英文报道，产生巨大影响力的寥寥。

　　华人参政计划行政总监胡沛成多年来深入华人社区，组织筹划多次大型活动，他在接受记者采访时表示，英国土生土长的华人新一代近年来参与华人小区活动的数目已越来越多，一些较大型或与主流社会紧密相关的活动，如春节庆典或奥运义工计划等，新一代的参与人数往往接近一半。但相对第一代的移民，他们的人数仍是比较低。他也呼吁希望有更多的BBC青年能够加入华人社区事务，为搭建中英桥梁做贡献。

　　黄耀辉在接受采访时称，自己曾经加入过一些华人社团并多次参加华社活动，尤其是在节日期间，担任义工等。 他认同华人社团对于英国的华人的重要性，认为可以帮助他们更好的适应环境，融入社会。但同时，他也指出一些华人社区存在的问题，例如“华人扎堆”，不愿与其他社区沟通等。 他说：“本地人有时候不是很喜欢中国人的小团体，因为他们经常聚在一起叽叽喳喳地说中文”。他表示BBC这个群体可以为减少英国社会对华人的偏见，促进不同群体之间的相互融合尽自己的一份力量。

　　Martin 也表示，尽管不少的BBC在很多行业都做的很拔尖，在政府里有的也担任很高级别的职务，但要提高华人社会地位也许这仍是一个缓慢的过程，“我们和印度人相比仍然是一个小群体，但是我们的人数正在扩大，而且我们更加积极，我们将会看到华人在英国的一个强有力的地位，一些BBC正在试图改变这个问题。”

　　谈到如何帮助华人青年一代更好地为英国华人社区事务做出贡献时，胡沛成解释，不少新一代由于较少机会接触华人小区，往往只是从公众媒体见到华人被扭曲的型像，自然难以令他们认同，或提起兴趣关心华人社区的事务。然而他们熟悉英国事务，有他们的独特优势，如果能把才华贡献华人小区，影响力往往甚大。“华人社区一方面可多主动，关注新一代的需要，提供针对性的支持，比如提供升学辅导，就职讲座等，增加他们的归属感。作为父母的责任也十分重要，比如适当地灌输中国的优良文化，一同带孩子、朋友参加华社的活动，令他们从小建立与华社的关系和责任感。华人社区也可一同合力，鼓励新一代参与媒体及公共事务，改善华人的形象及地位，令年轻一代对自我身份有更强的认同。”

　　正如陆勤业说的，英国华人的后代应当更为自信地去展现自身价值，积极融入英国社会。“我们需要自己去争取更多权益，而不是一味依赖于政府。做好你喜欢做的事情，不要害羞，大胆展示自己的才华，让更多的人听见你的声音！”(韩梦佼 周天杨 王晨)