原标题：称英国经济“更年期” 英央行副行长道歉 当地时间15号，英国央行副行长布罗德班特接受《每日电讯报》采访时，用了“更年期”这样的描述来形容英国经济。周三，布罗德班特对于这样言论公开表示道歉。 布罗德班特的这番言论，激怒了不少英国民众，在社交媒体上引起强烈反响。为此，布罗德班特不得不在16日发表公开声明，称对自己的用词不当感到抱歉。他解释称，当时他试图解释climacteric（危机期）一词。这是一个被19世纪的经济学家用来描述生产率增长缓慢的术语。而经济生产力对我们每个人都产生影响，不论年龄和性别。布罗德班特曾是高盛经济学家，有外媒分析认为，这次事件有可能影响布罗德班特的前途。此前他被视为明年接替英国央行行长卡尼的人选。但也有分析指出，布罗德班特想表达的意思，也就是英国经济增长乏力，却是事实。英国官方数据显示，英国经济2018年第一季度GDP增长0.1%，远低于自2012年五年来的2.2%平均值。
|
