图：2014年7月24日，前种族隔离时代的外交部长Pik Botha在约堡海德公园举行的“走向和平”南非纪录片的首映式上给Winnie Madikizela Mandela一个热情的拥抱。
南非种族隔离时代的外交部长皮克·博塔（Pik Botha）于周四晚上在比勒陀利亚的一家医院去世，享年86岁。
虽然与其他种族隔离时期的领导人相比，他被认为是一个自由派主义者，但他职业生涯的大部分时间都用于捍卫南非的种族隔离制度，以反对外国的批评。
他的遗孀是他的第二任妻子伊娜（Ina），他有两个儿子，摇滚音乐家Piet Botha和经济学家Roelof Botha以及两个女儿Anna Hertzog和艺术家Lien Botha。
皮克·博塔担任南非外交部长长达17年，直到1994年种族隔离结束。
南非国家党[种族隔离时期的执政党]的部长梅耶（Roelf Meyer）说，40年前，当博塔被任命为外交部长，他们有幸相识并一起共事。
他说，博塔在引导国家实现民主方面发挥了关键作用。
“我认为皮克在他的大部分政治生活中都在努力尝试变革，即使这不是他所有的政治生活”。
UDM（联合民主运动党）领导人赫洛米萨（Bantu Holomisa）已经表达了对皮克·博塔的哀悼。
“他是少数几个从PW·波塔[种族隔离时代总统]时代开始改变立场的人之一”。他说。
“如你所知，最初我们是敌人”。博塔在2013年告诉BBC。
“从我们的观点来看，[曼德拉]领导了一个我们视为恐怖组织的团体，他们将自己视为自由战士”。
“当然所有这一切都必须改变。而改变心理态度和思维方式并不总是那么简单容易，但最终确实发生了变化。他扮演了救世主的角色”。
尽管多年来皮克·博塔一直在捍卫种族隔离制度，但有些人将博塔描述为“为一个糟糕政府工作的好人”。
1985年，他起草了一份讲话，建议曼德拉可以从监狱释放-直到1990年这终于发生。
第二年，他说，有朝一日，这个国家可能会被一位黑人总统统治，从而受到时任总统波塔的公开谴责。
在1996年退休之前，皮克·博塔曾是曼德拉的内阁成员，并在其政府中担任矿山和能源部长。（编译 辰星）
|
