2月7日，南非副总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）表示，在未来几天将对处于压力漩涡中的国家领导人雅各布·祖马（Jacob Zuma）的政治未来作出决定。
他在声明中说，他参与了与祖马的“建设性”会谈。推迟执政党非国大的NEC紧急会议“将使祖马总统和我本人能够在未来几天内结束我们的讨论并向我们的组织和国家报告”。
ANC主席拉马福萨的官方声明（全文）：
非洲人国民大会主席西里尔·拉马福萨与南非共和国总统雅各布·祖马就权力过渡问题进行了讨论。
南非同胞，
关于雅各布·祖马总统担任国家元首和政府首脑的问题，一直存在着许多猜测和忧虑。
我想在这方面澄清一些事情。
昨天晚上，我和雅各布·祖马总统开始直接讨论过渡时期以及有关他作为共和国总统的问题。
我们的讨论是富有成果和建设性的，并为国家和人民的利益迅速解决这一问题奠定了基础。
在会谈取得进展的基础上，我们同意推迟定于今天晚些时候举行的非国大国家执行委员会特别会议。这将使祖马总统和我自己能够在未来几天内完成我们的讨论并向我们的组织和国家报告。
我知道，国家元首和政府首脑的地位的不确定性令许多南非人感到担忧。这是可以理解的。
然而，我确信，我们现已经开始的进程将取得一个结果，它不仅能解决这些问题，而且还能促进团结，把我们的人民团结在我们所必须承担的建设我们国家的任务上。一旦我们确定了所有相关事项，我们就可以进一步就祖马总统的共和国总统的立场进行沟通。
虽然目前的情况需要推迟，国情咨文的报告时间要等进一步的通知，但政府和议会的工作将继续。
这对我们国家来说是一个充满挑战的时刻，祖马总统和我本人都知道，我们的人民想要尽快得到一个结果。我们已经开始的建设性会谈提供了最大的机会，可以在没有分歧或分裂的情况下来完成这个事情。
在这整个过程中，我遵循的原则是：南非人民的利益和需要是至高无上的。
（编译 辰星）
|
