FW De Klerk
南非前白人总统德克勒克（FW De Klerk）说，雅各布·祖马总统的任期必须尽快结束。然而，他同时承认祖马的立场是微妙的，他自己也曾经历这种局面。
81岁的德克勒克上周五在德克勒克基金会年度会议期间的新闻发布会上向记者发表了讲话。他被问到从祖马到西里尔·拉马福萨的权力过渡问题。
“（祖马的任期）应该尽快结束，而且将会很快结束，我认为我们需要了解这是一个微妙的时刻。我曾在那个位置。最后彼得·威廉·波塔（PW Botha 从1984年至1989年任南非总统，执政十一年，他是南非种族隔离制度的坚定维护者）辞去了执政党主席的职务，但不是作为国家的总统”。
德克勒克说：“那时他（波塔）已经生病六个月了，但是在他病愈之后，我已经是党的领导人[1989年2月德克勒克接替中风的彼得·威廉·波塔，担任南非国民党临时主席，并在波塔病愈之后成功的阻止了他的复出，随后于当年9月14在南非国会上正式当选总统。而波塔则于内外压力下辞去了国民党主席职务]，是他在担任总统这个强有力的职务的时候，为党确定了政策”。
“我知道安排这样一个过渡是多么的困难，我们必须对某段时间的需要有所了解，但是不能用太长时间”。
德克勒克说，他并不是想传递什么信息给拉马福萨，尤其是目前他不想“干涉”他（拉马福萨）的施政。
这位前总统表示，拉马福萨作为ANC的新主席，已经很好的融入了角色。但重要的是观察他在处理国家罪证报告和腐败问题上的行动。
“关键问题是，拉马福萨先生是否有权力，意志和诚意恢复政府的核心（诚信）。”
德克勒克说，拉马福萨能否恢复政府的诚信核心将取决于他在非国大内部巩固其权力的能力。
另一个需要考虑的因素是，拉马福萨要如何重建公共保护官和飞鹰调查组等机构的独立性。
“成功应对这些挑战需要巨大的政治技巧，毅力，勇气和正直”。他说：“拉马福萨先生已经开了个好头”。
不过他承认，拉马福萨做出了“打击腐败的正确言论”，但真正的考验在于拉马福萨的行为，而不是他说了什么。（编译 辰星）
【弗雷德里克·威廉·德克勒克（Frederik Willem de Klerk）是南非的最后一任白人总统，也是废除种族隔离制度的推手。并因此和纳尔逊·曼德拉在1993年一起获得诺贝尔和平奖】
|
