本报记者乔颖报道 南非总统拉马福萨在他的新年致词中表示，尽管2019年存在一堆“困难”，但南非正在努力向更美好生活的方向前进。
拉马福萨总统在致词中强调：基于性别的暴力是国家的耻辱。
拉马福萨在星期二发表的一份声明中表示:“随着民主制度的第25个年头接近尾声，我们回顾过去的一年，这一年充满了高潮和低谷，在取得了巨大的进步的同时也遇到了一些挫折。”
他在5月份表示，数百万南非人“和平而热情地”参加了大选，这表明南非拥有“强大而充满活力的民主”。“我们再次承诺建立一个以人民意志为基础的新社会，所有南非人- -黑人和白人都真正属于这个社会。然而，对许多南非人来说，困难依然存在。”
尽管经济创造了就业机会，但这还不足以遏制失业和贫困。因为许多南非人的生活变得更好，但还有许多人尚未感受到经济改革和新投资的好处。
今年也是我们不得不面对天性中最黑暗力量的一年。一个国家，我们目睹了男人对妇女和儿童犯下的暴行，对年轻人和老年人的生命以残忍的暴力结束，对社会的恐惧随处可见！
全国上下民众应团结一致，坚决制止那些“不尊重妇女、儿童生命、权利和尊严的人”所犯下的罪行。悲痛和愤怒的宣泄已经促使这个国家采取行动，采取紧急应对计划，扭转这个国家的现状，让所有人的生活更美好。
尽管过去一年困难重重，但我们日益接近为所有南非人创造更美好生活的理想。为所有南非人提供高质量的医疗保健，并将土地重新分配给所有工作人员和需要土地的人也是我们的行为之一。
我们的目标是为所有来自贫困和中产阶级家庭的学生提供免费的高等教育，并确保所有儿童都能从幼儿发展中受益，我们正在朝着这一目标取得进展。每一天，我们都在向推动经济复苏的工厂、矿山、炼油厂和商店的1.2万亿兰特新投资目标迈进。我们正在稳步重建对民主至关重要的公共机构，恢复执法机构，并推进打击国家掠夺和腐败的斗争。
新的十年
拉马福萨表示，在艰难环境下取得的进展鼓舞了他，我们正在进入新的十年，或许将来还有许多高山要攀登，许多危险的河流要跨越。
他表示，从1月份开始，南非将担任非洲联盟主席，并寻求与其他非洲国家合作，实现非洲自由贸易区。我们非常清楚所面临的挑战有多么艰巨，将尽最大努力和决心克服这些挑战。
正如最坚固的钢在火中锻造，钻石在地壳深处最极端的压力下锻造，让我们把逆境变成机会。在每个困境中每个人都发挥自己的作用，因为他们的行为决定着所有人的命运。通过共同努力实现我们所有人都想要的南非，不吝惜力量和勇气，我们将取得进步，并取得成功。
他祝愿每个人都能在2020年获得成功与和平。
|
