本报记者乔颖报道 约翰内斯堡消息,一名男子在被捕前遭受了暴民暴力,并因一项自己并没有犯下的罪行而被监禁了4年,现在他正试图找回自己生活的碎片。
托马斯·马瑟布拉的监狱生活使他失去了家庭和收入,而监狱中的暴力和虐待给他留下了身体和情感上的伤痕。
“被捕前我有工作,但现在我一无所有。我失去了一切,”他在周末告诉《星报》(TheStar)。
两周前,林波波的Polokwane高等法院驳回了对他的定罪和判刑的上诉,31岁的马瑟布拉获释出狱。
2016年,法官马克·甘亚戈裁定,马瑟布拉被判15年徒刑,由Phalaborwa地区法院的地方法官PD·恩库纳做出的马瑟布拉判处15年徒刑的裁决是有误的。
据了解,恩库纳裁定马瑟布拉犯有抢劫罪,情节加重。
马瑟布拉被指控是2015年3月23日在Phalaborwa抢劫John’s超市的三名年轻男子之一。这三人用瓶子袭击了一名店主,据称还带走了一些商品。
但是甘亚戈法院法官发现,马瑟布拉是违反程序被定罪的。法官说,国家未能证明他犯了罪,恩库纳严重误导了自己。
甘亚戈法官发现,国家没有证明马瑟布拉的不在场证明是假的,他的不在场证明是在抢劫发生时他在工作,后来去了他兄弟的家。
他的兄弟埃尔维斯(Elvis)也证实了他的不在场证明,他被传为证人。
甘亚戈法官说:“在本案中,上诉人的不在场证明没有被证明是虚假的,因为上诉人的兄弟证明上诉人在下午5点下班回家的证据没有受到质疑。”
在政府没有证明马瑟布拉的不在场证明是谎言的情况下,恩库纳就认定马瑟布拉有罪,这是一个严重的误导。
法官说:“初审法院也应该全面考虑证据,而不是只根据州版本来决定问题。”
法官甘亚戈发现,用来监禁马瑟布拉的证据也很脆弱。警方在他身上发现了一包香烟、花费充值条和140兰特。然而,警方未能确定这些物品的来源。原告并没有确认这些物品是否来自他的超市。
马瑟布拉在审判中作证说,在那灾难性的一天,他在哥哥家呆了大约30分钟,然后才去接他的妻子。在路上,他遇到了四个社区成员,他们用棍子打了他,他失去了知觉。这四人正在寻找抢劫一家商店的三人组,这家商店位于与他所在的村庄不同的村庄。
“我在医院醒来。我被铐着,对正在发生的事情感到困惑。后来有人告诉我,我抢了一家商店,”马瑟布拉告诉《星报》。
他说,对他的定罪和判决并没有阻止他坚持自己的清白。他说:“就在宣判之后,我举手表示我想上诉。”
在审判期间代表他出庭的法律援助署受理了他的上诉申请。马瑟布拉,他对上诉没有提前结束感到失望,但他对获得自由感到欣喜若狂。
在甘亚戈法官做出裁决一天后,他被释放。狱警打电话告诉我,我的上诉成功了。我简直不敢相信。
我离开了监狱,好像我逃跑了一样,以为他们会意识到他们犯了一个错误。他说:“我很快就搭上了出租车,甚至没有马上回我的村子。”
现在的现实是,他失去了很多。自获释以来,他一直没有见过妻子和10岁的儿子,马修布拉说。我不知道她到底在哪里。我听说她已经开始了新的生活。“如果她离开了,我会理解的,但我只是想看看我的孩子。政府让我失去了一切。我被关进了监狱,一切行为不是我干的。”
马瑟布拉说,他永远不会忘记这次坐牢的经历。监狱生活很艰难。囚犯经常被官员殴打。马瑟布拉计划以非法逮捕和监禁的罪名起诉州政府。
|