南都记者综合南非媒体9月2日至4日的报道，受害人是开普敦大学（University of Cape Town）学生乌伊内·姆维季亚娜（Uyinene Mrwetyana），现年19岁，电影和媒体研究专业的大一学生。8月24日下午，她去校外的克莱蒙特邮局想取回一个包裹，被告知停电让稍后再来。
国家检察院在新闻发布会上表示，嫌疑人是邮局的一名42岁男员工，是他设圈套让受害人落入陷阱：当她再回来时，只有嫌疑人一人在邮局上班，他很热情地与她搭讪，随后锁上大门，将姆维季亚娜强奸。在她反抗时，男子用秤猛烈殴打她致死，然后将尸体带出邮局藏匿。
检察官科尼西（Nomnikelo Konisi）说，嫌疑人已经承认了他的罪行，并告诉警方受害人尸体藏匿地点。
由于还在调查过程中，这名嫌疑人暂时不能透露姓名。他被控强奸、谋杀和破坏司法公正等罪名。
警方表示，在西林格勒苏（Lingelethu West）发现了一具身份不明的尸体，目前正在等待DNA测试以确认身份。
这名男子周一在温伯格裁判法院(Wynberg Magistrates Court)出庭，他站在公众席面前环顾四周，露出笑容。现场不少人感到愤怒。
当嫌疑犯被带到牢房时，公众席上一名男子朝他喊“你这头猪”。
据报道，这名人士称自己也有一名8岁女儿，担心女儿未来的安全，很难过地说“南非的女性没有希望”。
检方表示，还要有更多的时间来调查这一案件，嫌疑人的下一次出庭将在11月5日。
开普敦大学的学生为姆维季亚娜守夜
据报道，开普敦大学的同学们周一晚上为姆维季亚娜举行了守夜活动。
校方表示，一名年轻的女学生以如此可怕的方式死亡，是毁灭性的，令人震惊。
“我们对南非社会中令人无法接受的针对女性和儿童的暴力行为感到深深痛苦。今天，我们的心为姆维季亚娜的生命消逝而哭泣和流血，我们的心为南非所有的姐妹和儿女而哭泣和流血……”
该起案件之后，南非一些团体和人士要求将针对性别的暴力宣布为全国紧急状态的呼声越来越高。
上世纪末，南非在宪法法院作出裁决后，于1995年废除了死刑。
在姆维季亚娜案件发生前不久，刚发生了两起案件：女拳击手杰格尔斯（Jegels ）被作为警察的男友开枪打死；14岁少女贾妮卡·马洛（Janika Mallo）在她祖母的院子里被人强奸，头部遭猛击。
周二下午，南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)打破沉默，表示最近的谋杀案表明南非女性无论是在家里还是在街上都不安全。
“对于我们这个国家来说，这是一个非常黑暗的时期。对南非妇女的袭击、强奸和谋杀是我们民族良知上的污点。”
南非政党因卡塔自由党（IFP）正提出一项议案，讨论恢复死刑的问题，希望它能威慑令人发指的罪行。
编译/采写：南都记者 史明磊
图片来源：IOL
作者：史明磊
