新华社瑞士日内瓦6月19日电 日前,国际体育仲裁法庭(CAS)对于28岁的南非田径冠军塞曼亚联合南非田径协会“状告”国际田联的听证会内容进行了总结并公开发布,但没有结论性的裁决,只是表示将进一步关注此类事件。
文中称,2019年4月30日,基于《性别发展有差异的运动员》(DSD)导致的区别对待,CAS尊重塞曼亚和南非田协向国际田联发起的挑战。但是仲裁小组中的大多数人否定了塞曼亚的请求,即不能认定国际田联的《DSD规定》是“无效的”。仲裁小组承认《DSD规定》有歧视,但这是基于证据的基础上而做出的必要而合理、确保女性公平竞争这一合法目标而使用的手段。CAS表示今后将对实际应用和公平执行继续保持关注。
国际田联对于CAS公布此事也发表了声明:“国际田联感谢参与CAS案件的各方,公布相关内容的同时,对听证会期间共享的某些敏感信息保密。各方观点和CAS的介入有利于公众更好地理解这个复杂问题,并确保客观平衡,国际田联完全支持和尊重女性保护女性权利,但是符合这一情况的依据是生物学,而不是法律意义上的性别或性别认同。”
“体育是社会中少数几个必须用生物学来确定性别,以确保公平的领域之一。基于生物学以外的其他东西来定义女性性别有违公平,会妨碍世界各地的女子公平参与竞技体育。国际田联认为《DSD规定》是确保优秀女子田径比赛公平,有意义的,必要、合理和均衡的保障手段,CAS对此表示赞同。”国际田联在声明中指出。
塞曼亚被国际田联认定为“生物学上的男性”,对于她到底是“她”还是“他”的争议从2009年柏林田径世锦赛上她赢得女子800米冠军延续至今。根据《DSD规定》,塞曼亚和其他与她情况相似的运动员,需要定期服用抑制睾丸激素的口服避孕药,并频繁接受监测,只有降到了一定水平,“她们”才能获准参加女子比赛。
塞曼亚在对CAS仲裁员小组说:“把我描述为‘生物学上的男性’比任何侮辱我的语言伤害都要大,他们告诉我‘不是女人’是对我最大的伤害。”
塞曼亚控诉国际田联从2010年到2015年期间,使她像“实验室的小白鼠一样”被迫服用避孕药,这让她体重增加、身体虚弱,持续发烧和胃痛。
国际田联是第一个订立女性运动员雄性荷尔蒙准入标准的国际单项体育联合会,而塞曼亚引发的性别争议涉及医学、法律、伦理、社会等各个方面。
|