| 
随着圣诞节的临近，夸祖鲁纳塔尔的警察们已经开始加强对牲畜盗窃的打击力度；目前，已经有64名犯罪嫌疑人遭到逮捕。 警方发言人茨瓦尼表示，Glencoe和Ladysmith的牲畜盗窃管理部门，以及犯罪情报部门等等，12月3-15日，在夸祖鲁纳塔尔大面积出击，逮捕了这64名犯罪嫌疑人。这其中，还有与毒品、持枪抢劫有关的嫌疑人。 他们找回了93头牛、七头山羊已经28头绵羊。 警方将Dundee、Pomeroy、Danhauser、Madadeni、Newcastle以及Ladysmith列为重点地区。 此外，他们还缴获了两把非法枪支以及大麻等等。 夸祖鲁纳塔尔公安厅表示，可能是因为牲畜盗窃引发的冲突，去年圣诞节期间，就在Empangeni郊外的Ntambanana地区，已经相继有六人被杀死。公安厅长卡温达希望在Mambuka地区发生的连串凶杀案之后，人们能够保持冷静：“我们认为，这可能是因为牲畜盗窃和社区冲突引发的杀人事件。”省政府已经派出了特别工作组，前往这些地区了解情况、化解冲突。 卡温达表示：“这种事情是很令人震惊的。我们原本想能度过一个平安快乐的节日；为此我们还在很多社区开展了安全他呼吁当地社区人士，遇到犯罪行为，不要自己去扮演执法者的角色。 牲畜盗窃是一种在南非颇为流行的犯罪。对于农场主们来说，当然也是很讨厌的。
|
