祖马总统遗产日讲话：通过激进经济改革，建设属于所有人更好的南非
9月24日，在普马兰加的Siyabuswa举行的遗产日讲话上，祖马总统表示，每天，政府都在努力改善这个国家的投资环境，以便增强对国际国内投资者的吸引力。
祖马表示，这些投资将为南非带来急需的就业。
他说：“我们已经明确，将会建设一个更美好的南非。激进经济改革是我们的必由之路，我们通过这一点，实现经济所有权、控制权和管理权的改变，让国家的经济利益不再集中在少数白人同胞手中。通过发展黑人企业家能力等等项目，政府在这方面的努力得到了一定的贯彻。此外，我们还将通过类似的项目，推动黑人进入制造业、矿业、旅游业、农业、海洋经济、水利、能源等等领域，获得所有和管理权。”
祖马表示，要实现可持续的经济发展，让经济不仅仅是服务于少数人，而是服务于大多数人，考虑到目前政府和私营领域的现状，还有很长一段路要走：“我们相信，私营领域会继续和我们积极合作，推动这类项目的。”
他说，目前在南非的一些地区，方便交通、促进新经济枢纽形成的工作正在取得成效，在普马兰加，也出现了这样的景象。
他表示，2016年，南非与中国签署合作协议，建设Moloto铁路开发走廊，这也是中非合作论坛的项目之一：“我们将会发展用户友好、环境破坏小、廉价和流畅的公立铁路交通体系，这也是为所有南非人建设更好生活的一部分。”
祖马总统还强调了南非旅游市场的开发，包括今年5月份开展的“We Do Tourism”项目。
南非遗产日的不同声音：白人干了叫殖民主义，黑人干了就是盗贼？
南非有着形形色色的遗产；或许正是因为这一点，在遗产日，人们也发出了形形色色的声音。
经济自由斗士党领导人马勒马，就在遗产日当天，发出了自己的声音。
他说：“当白人夺走土地的时候，他们称之为殖民主义；当黑人做同样事情的时候，就被称为盗贼。”
他表示，在黑人依旧没有土地的情况下，遗产日实在是没有什么好庆祝的：“我们的土地，我们的遗产”。
他表示，因为黑人仍然没有夺回“我们祖先的土地”，经济自由斗士党的“革命”仍然没有成功。在这种情况下，黑人仍然是被征服者：“我们对来自敌人的评价毕恭毕敬，因此不敢面对事实（他指的应该是南非与评级公司）；我们希望白人能支持土地征收，这现实吗？”
在北开普举行的、经济自由斗士党的遗产日庆典活动中，党书记莫夫律师发表了和马勒马很类似的观点：“在没有土地的情况下，庆祝遗产日是没有意义的。我们希望将土地还给正确的主任，非洲人民。我们希望实行无偿征收土地、公平分配的原则”
莫夫还表示，应该将阿菲康语的片段从南非的国歌当中除掉。他表示，这段国歌是用来庆祝杀害比克以及其他为了黑人利益而奋斗的人：“在遗产日当天，我们呼吁从国歌当中除掉阿菲康语片段；这段歌曲实际上是种族隔离时代反黑人的战歌，早就应当属于历史的垃圾箱。我们厌倦了这些陈词滥调，我们应当高唱反种族隔离的歌曲，而不是欧洲语言的歌曲。”
|
