受害人Beverley Abrahams
近日开普敦Kensington地区警察跳过一户居民的围栏，闯进房里强抢财物，还殴打了这家人1名17岁的少年，事后声称是错把他们当做一个案件的嫌犯。
Beverley Abrahams，今年40岁，说周一下去4：30左右，一些警察直接踢开她面前的门进来。她说他们当时并没有带搜查令，没有得到任何许可就开始翻箱倒柜。
“我丈夫一开门就被警察推倒在地上，把脚站在他的背上。”Beverley说。
这位悲痛的母亲继续说到：“他（一名警察）让我跪下，举起手来，我听到我的儿子在后院里尖叫。”她的2个儿子都住在后院里，大的24岁和女友孩子住在一起，小的17岁。
“我丈夫想要跳起来，但被压了下来还被恐吓，我恳求他们不要伤害我的孩子。”
“我的女儿在房间里呼救，一名女警官警告她最好安静下来好好睡一觉。”
Beverley哭着说：“当Lorenzo（她17岁的儿子）嘶哑地呼喊时，我们感到非常无助。”
20分钟后，警察再次进来。“他们接着说他们要找一个叫Timothy的人，说是找错了然后就走了。”
她说她的儿子就这么无缘无故被打了一顿。
“他没有做错什么，背上、胳膊、腿脚、头部都是伤，眼睛里淌血，他们用枪柄击打他的头。”Beverley说。
Lorenzo已经被送到医院治疗。
Beverley的姐姐还是Elsies River警局的一名侦探，但她说没有一个警官想接手他们这个案子。
“那些警察要找的人一周以前就已经被捕了，我的孩子既不是帮派的人也不是毒贩或者别的什么坏人。必须有人出来给个说法。”Beverley说。
上校FC vanWyk鼓励这家人可以去Kensington南非警察管理部门或独立警察调查委员会(IPID)控诉。
“如果证实确有此事，我们的成员确实做了这等无法容忍的事情，我们会采取适当的行动处罚。”Van Wyk说。
|
