祖马总统的大嘴巴，3月5日再次制造麻烦。
在他的老家、夸祖鲁纳塔尔Nkandla的Ntolwane小学的选举办公地点进行选民登记时，兴高采烈的祖马总统口无遮拦的表示：现代女性太“敏感”；就算是男人夸奖他们也要小心翼翼，否则很有可能会惹来麻烦。
当时，陪着祖马总统前往投票地点的是他的妻子马迪巴以及他们八岁的女儿。
祖马总统对女记者表示：“我们生活在一个白人男子的世界里，你说'Gqezu, Gqezu ntomazane! Nongenazo izinkomo uyayidla inyama'都可能惹来麻烦！”
这段“火星文”本是祖鲁语，其大意相当于“就算你付不起彩礼，仍然可以结婚”。
祖马总统开玩笑地说：“如果男人能像过去一样赞美女孩子，我的保镖就会赞美记者；但是万一男人赞美的不对，就会被说成是骚扰。女孩子，这么苛刻你可能会错过好男人或者好婚姻的。”
祖马总统鼓励记者们也都来投票。
主要反对党DA表示，祖马总统的这番话带有明显的性别歧视，是对南非女性的严重伤害。
|
