经过漫长的折腾，南非政府终于从右翼人士和宗教组织手里夺回了比陀附近的Vlakplaas。
这个官司断断续续持续了20年左右的时间，也是南非政府“归还行动”的一部分。这一行动，按照公建工程部长楚拉斯的说法是为了将1994年前被盗走的国有资产拿回来。
Vlakplaas曾经是种族隔离期间恶名昭著的“杀手团”的大本营，是警方1979年买下的，后来，又转到了公建工程部名下。
1995年，警察离开了这里，公建工程部任命了一位看守人员史密斯看管这里。他一直和他的家人生活在这里。
2001年，公建工程部表示有意将这里建成一个博物馆。
但是，史密斯本人是一个非常顽固的阿非康右翼白人主义者，和一个保守的宗教徒他拒绝搬迁。遭到公建工程部催促后，他在法院上诉，表示自己是穷光蛋，如果要强迫他搬家，要首先为他安排住的地方。
虽然看上去是在耍无赖，但正如诸位所知，南非的法律是万能的，他打赢了官司。
两年前，这名自称是“穷光蛋”的白人，竟然在西开普买了房子。他搬迁的时候，将这片土地交给自己的两名朋友打理。他的两位朋友随后也离开，这里又被一个宗教团体占据，开了一家戒毒中心。
与此同时，公建工程部终于成功的申请到了法庭的驱逐令，将这个宗教团体驱赶出去，成功“收复失地”。
公建工程部表示，他们将按照原来的打算，将这里建设成一个博物馆。
|
