路透约翰内斯堡12月13日 - 南非兰特兑美元周四回落，抹去稍早录得的微幅涨幅，因交易商在年底前持谨慎态度，且在欧洲央行对经济增长发表谨慎言论后，全球对风险较高资产的需求减弱。
1500 GMT，兰特兑美元下跌0.23%，报14.1825兰特，周三纽约收盘报14.1500兰特，日内大部份时间徘徊在14.10兰特的关口附近。
兰特昨日上涨，此前南非通胀仅小幅上升，零售销售增幅超过预期，这缓解了人们对滞胀的担忧。尽管有迹象显示，南非央行正处于加息周期，但滞胀忧虑仍令多头保持观望。
中美贸易紧张关系缓和也激发了风险需求，但欧洲央行周四下调了明年经济成长预估和通胀预估后，风险需求减弱。(完) (编译 利棣儿；审校 刘静)
|
