尊敬的夸纳省省长恩图利阁下，
省议长博伊斯女士，
合作治理与传统事务厅长布特莱奇先生，
社会发展厅长辛加女士，
省副议长坦贝女士，
德班市议长尼亚沃斯先生，
副市长米耶尼女士，
尊敬的夸纳省各界朋友，领团各位同事，
亲爱的同胞们：
大家晚上好！欢迎出席中国总领馆主办的春节招待会，我谨代表中国驻德班总领馆，向莅临招待会的各位来宾致以诚挚的节日祝福！
2024年对中南两国都是不平凡的一年。南非进入了结束种族隔离制度30周年，顺利举行了大选，组建了民族团结政府和夸纳省联合政府。中国共产党召开二十届三中全会胜利召开，吹响了进一步全面深化改革的号角，中国式现代化迈出新的坚实步伐。在以习近平同志为核心的党中央领导下，中国经济稳中有进，如期实现5%的增长目标，粮食产量破1.4万亿斤。新质生产力稳步发展，新能源汽车年产超1000万辆，科技领域捷报频传，嫦娥六号月背采样、梦想号深海探秘、深中通道建成通车，中国健儿在巴黎奥运会上取得优异成绩。中国积极推动全球治理变革，深化全球南方团结合作，高质量共建“一带一路”，积极参与国际多边合作，为世界和平注入正能量。中非合作论坛北京峰会圆满落幕，为新时代中非命运共同体注入新内涵，形成共促现代化的新共识，绘就合作新蓝图。
2024年也是中南关系具有里程碑意义的一年。中国连续15年成为南非最大贸易伙伴，2023年双边贸易额达556亿美元，比建交初期增长约35倍。9月南非总统拉马福萨对中国进行国事访问，并出席在北京举行的中非合作论坛峰会，两国元首宣布将中南关系提升为新时代全方位战略合作伙伴关系，共同见证签署多个双边合作文件，中南合作展现出强大韧性及广阔前景，推动开启构建高水平中非命运共同体新时代。
2024年，中国与夸纳省的友好关系持续深化，各领域合作取得显著成果。两地政府在农业、基础设施建设和产能合作方面携手并进，经贸交流日益密切。中国公司承建的EB立交桥和N3公路项目进展顺利，华新水泥厂完成技术改造升级。德班理工大学孔子学院师生再次访华，文化与教育合作更加紧密。广西组织部长代表团访问夸纳省，夸纳省亮相广西省举办的中国-东盟博览会，展现出广阔的合作潜力。厦门—德班友好协会成立一周年成果丰硕，厦门代表团访问德班，双方围绕港口、航空及通关便利等议题展开深入讨论。中国驻南非大使吴鹏阁下访问夸纳省并会见了恩图利省长，就进一步加强合作进行了深入交流。展望未来，中国与夸纳省的伙伴关系将为两国全面战略合作注入更多动力，开创更广阔的合作空间。
在此，我要特别感谢驻扎夸纳省的华人华侨和中资企业，你们心系祖国，踏实奋进，积极投身当地经济活动，为促进中南友谊作出了重要贡献。希望你们继续传承拼搏精神，守法经营，树立中国良好形象，为夸纳省发展与祖国繁荣贡献更多力量。
春节是中国的传统节日，2024年春节被列入世界非物质文化遗产。2025年是中国农历蛇年，蛇象征着智慧、灵动与蜕变。在这辞旧迎新的时刻，我们祝愿伟大的祖国如灵蛇腾飞，蒸蒸日上。愿中南两国蛇年携手共进，在“黄金时代”续写“黄金篇章”。祝愿夸纳省的中资企业和华侨华人健康平安，事业兴旺，万事如意。也欢迎南非和各国朋友去中国参观、旅游、投资兴业。
最后，借此机会，我提议，为庆祝中国农历春节，为中南关系的美好未来，为各位来宾的健康与幸福，干杯！
|
