10月7日，林静总领事在《开普时报》总领事专栏发表题为《聚焦广交会，释放新潜力》的署名文章，全文如下：
全体中国人民现在正在欢乐祥和的气氛中热烈庆祝中华人民共和国成立72周年。72年来，在中国共产党的领导下，中国取得了举世瞩目的非凡发展和变革成就。随着全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标如期实现，中国开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。
2021年是中国实施“十四五”规划（2021-2025年）的开局之年。中国在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，统筹疫情防控和经济社会发展，有力应对复杂严峻国际环境和疫情、洪涝灾害等多重挑战，着力构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推动高质量发展。在新的发展阶段，中国致力于更高水平的对外开放，更好地与国际社会分享自身发展带来的机遇，为世界经济复苏和增长提供助力。
由中华人民共和国商务部和广东省人民政府共同主办、中国对外贸易中心承办的中国进出口商品交易会（又称广交会）始创于1957年，每年春秋两季在中国广州举办。作为中国对外开放的重要窗口和首屈一指的贸易促进平台，广交会已成为中国规模最大、综合性最强的国际贸易盛会。最新统计数据显示，广交会的累计出口额约14126亿美元，境外采购商总人数达899万人次。在新发展阶段，广交会正展现出更大的活力。
在今年年初的第129届广交会上，2.6万家境内外参展企业通过广交会线上平台进行产品展示、直播营销和在线洽谈。采购商来源地分布创历史纪录，共有来自227个国家和地区的采购商注册观展。
广交会是商界人士与中国建立联系、分享机遇的平台。有关贸易交流将产出丰硕成果，为国际贸易和全球产业链、供应链的平稳发展做出重要贡献。广交会展示了中国决心进一步扩大对外开放的责任担当。
10月15日至19日，第130届广交会将在中国广州举行。站在中国第二个百年奋斗目标的新起点，主办方致力于推动线上线下、内贸外贸、进口出口、展览会议的全面融合，让广交会成为展示中国经济发展、产业发展、产品升级的最高水平和最新成果的高效贸易平台。据中国对外贸易中心主任储士家介绍，在本年度广交会出口产品设计奖（CF奖）的申请中，涌现出大批具有新技术、新材料、新工艺、新能源的绿色环保创新产品。这反映出中国在扎实推进创新和绿色经济发展。
中非始终是共同发展道路上的好伙伴。即使受到新冠肺炎疫情冲击，中国仍连续 12 年成为非洲最大的贸易伙伴。中国在非洲的直接投资一直稳步增长，仅2020年就达到30亿美元。中国连续12年成为南非第一大贸易伙伴，南非连续11年成为中国在非洲第一大贸易伙伴。今年前8个月，中南贸易总额达到347.2亿美元，同比增长65.7%。更好利用广交会的贸易合作平台，势必进一步释放中非、中南经贸合作潜力。
中国驻开普敦总领馆致力于通过官民并举、政企联动的方式加强领区南非开普三省与中国的地方交往和民间交往。我们热烈欢迎南非商界的朋友把握黄金机会，积极参加第130届广交会。
|
