9月29日，为热烈庆祝中华人民共和国成立72周年，唐中东总领事在南非主流报纸《星报》、《商报》发表题为《砥砺前行 再创辉煌》署名文章。
文章全文如下：
10月1日，中华人民共和国将迎来自己的72岁生日。海内外中华儿女共同庆祝祖国母亲的节日！
72年峥嵘岁月，在中国共产党的坚强领导下，中国各族人民团结一心、艰苦奋斗，取得了历史上前所未有的成就，成功探索出了一条适合自身国情的中国特色社会主义道路，中国人民的获得感、幸福感、安全感不断提升。
中国有着5000多年文明史，在历史上既曾长期走在世界前列，也曾饱受外国列强欺凌，甚至面临亡国的危险。在历史的反复比较中，在各种政治力量的反复较量中，最终在来自西方的马克思主义理论同中国工人运动相结合的进程中，诞生了中国共产党，团结带领中国人民，跨过一道又一道沟坎，取得一个又一个胜利，1949年成立中华人民共和国。中国共产党带领中国人民创造了四个“伟大成就”：
——创造了新民主主义革命的伟大成就。经过1921-1949年28年浴血奋战，打败日本帝国主义，推翻国民党反动统治，完成新民主主义革命，建立了中华人民共和国。中国人民从此站起来了，屹立在世界的东方，中华民族任人宰割、饱受欺凌的时代一去不复返了！
——创造了社会主义革命和建设的伟大成就。经过1949-1978年29年艰苦奋斗，全面完成社会主义革命和改造，初步建立起独立的比较完整的工业体系和国民经济体系，确立了社会主义基本制度，为当代中国发展进步奠定了坚实基础。实践证明，只有社会主义才能救中国，只有社会主义才能发展中国！
——创造了改革开放和社会主义现代化建设的伟大成就。1978年中国开始改革开放，这是决定当代中国前途命运的关键一招，是强国之路。40多年来的改革开放伟大实践极大地激发人民群众的创造力，极大地解放和发展社会生产力。从此中国大踏步赶上了时代！
——创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。2012年中国特色社会主义进入新时代，以习近平同志为核心的党中央领导集体锐意进取、攻坚克难，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，不断谱写新时代中国特色社会主义新篇章，为实现中华民族伟大复兴奠定了坚实基础，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程！
习近平总书记在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话中指出，经过全党全国各族人民持续奋斗，我们实现了第一个百年奋斗目标，在中国共产党成立一百年之际，在中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，中国共产党向人民、向历史交出了一份优异的答卷。现在，中国共产党团结带领中国人民又踏上了实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路。
新征程上的蓝图已经绘就，到2035年，中国要在全面建成小康社会的基础上，基本实现社会主义现代化；从2035年到本世纪中叶，建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国，实现中华民族伟大复兴，这是中华儿女今后数十年新的奋斗目标。
在中国共产党领导下，中国人民取得举世瞩目的成就，我们有理由因此而自豪，但我们绝不自满，更不会躺在过去的功劳簿上。我们会居安思危，保持战略定力，付出更为艰巨、更为艰苦的努力，从容应对各种前进道路上的困难和问题。
近期，西方一些媒体和所谓分析人士不断对中国抗疫成就指手画脚，妄称严格的防疫政策会让中国付出高昂的经济和社会代价。中国践行“以人民为中心”的发展思想，秉持“人民至上、生命至上”理念，不惜一切代价，保障人民生命健康安全，为此付出经济上的代价都是值得的。也正因为中国秉持“人民至上、生命至上”理念，抓住了战胜疫情的关键所在，2020年中国才能率先控制疫情、复工复产，实现经济增长由负转正，成为全球唯一实现正增长的主要经济体。2021年，中国经济不负众望，继续向好，世界银行、惠誉、标普等国际机构对中国经济纷纷投下“信心票”。在全球疫情尚未得到有效控制、世界经济复苏疲软的大背景下，中国坚持创新、协调、绿色、开放和共享的发展理念，推出一系列重大改革开放举措，以增强内生增长动力，激发市场活力，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。今年上半年，中国国内生产总值超过53万亿元，同比增长12.7%；货物贸易进出口总值18.07万亿元，比去年同期增长27.1%，规模创历史新高；实际使用外资增速近10年来同期最高。新设和增资合同外资1亿美元以上的大项目达602个，同比增长81.3%。中国经济率先复苏，为世界经济发展注入正能量；中国经济持续向好，不仅对中国有利，对世界更有利，将持续为后疫情期世界经济恢复做出重要贡献。
世界银行6月份中国经济简报认为，2021年中国经济增长将十分强劲，如新冠疫情继续得到控制，今年的增长率预计会达到8.5%，较3月份报告上调了0.4个百分点。国际评级机构标普全球评级公司也在近期表示，鉴于中国有效控制新冠肺炎疫情，并迅速开展疫苗接种工作，预测2021年中国实际GDP增速将达8.3%。
在做好疫情防控的同时，中国积极谋划未来更长时期的经济发展，率先部署构建新发展格局。这表明中国有能力平衡疫情防控和经济增长，创造更有利的经济发展环境，继续保持中国经济良好的发展势头。所有这一切源于中国特色社会主义制度的优越性和以习近平同志为核心的中国共产党坚强有力的领导。
作为负责任、有担当的大国，中国抗疫秉持的不是独善其身，而是兼济天下。中国不仅对本国人民生命安全和身体健康负责，还以实际行动帮助挽救了全球成千上万人的生命，充分彰显了中国精神、中国力量、中国担当。中国最早承诺将新冠疫苗作为全球公共产品，并积极克服自身困难践诺守信，习近平主席在今年5月举行的全球健康峰会上指出，中国已为受疫情影响的发展中国家抗疫以及恢复经济社会发展提供了20亿美元援助，向150多个国家和13个国际组织提供了抗疫物资援助，为全球供应了2800多亿只口罩、34亿多件防护服、40多亿份检测试剂盒。中非建立了41个对口医院合作机制，中国援建的非洲疾控中心总部大楼项目已于2020年底正式开工。习近平主席还提出，中国未来3年内将在此前提供20亿美元基础上，再提供30亿美元国际援助，用于支持非洲等发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。中国呼吁国际社会要在防疫物资、药品、技术和资金等方面给予非洲更多帮助。
自2020年初疫情在全球发生以来，中国就开始布局疫苗研发工作，截止8月4日，中国已向超过100个国家和国际组织提供了7.7亿剂疫苗，为疫苗在全球特别是在发展中国家的可及性和可负担性作出实实在在的贡献。截止9月16日，国内民众累计接种新冠疫苗21.66亿剂，达到全球疫苗接种总数的37.6%，接种剂次超过美国、欧洲、印度的总和(17.7亿剂)。
我们很高兴得知，科兴新冠疫苗已于近期获批在南非附条件紧急使用并被纳入南非国家新冠疫苗接种计划中，且于本月开始儿童临床试验，这也是中南两国在金砖国家合作框架下建设疫苗研发中心的一项重要内容。
在刚刚落下帷幕的东京夏季奥林匹克运动会上，中南两国运动健儿都努力拼搏、自信开放、取得佳绩、为国争光。品尝了东京夏季奥运会的饕餮盛宴，明年2月世界又将迎来一场奥林匹克盛会—北京冬季奥运会。北京将在充分做好疫情防控的前提下，举办一届“简约、安全、精彩”的冰雪盛会，这是中国政府和人民对国际奥林匹克大家庭的庄严承诺。北京冬奥会和冬残奥会将低碳、环保创新理念与奥运精神相结合，将成为奥运历史上第一届全部使用绿色清洁电能的盛会，还将应用5G毫米波进行赛场直播，成为首届5G智慧应用规模落地的冬奥会。世界将迎来一场非凡卓越的绿色冬奥、科技冬奥的盛会。在疫情肆虐的当下，奥林匹克旗帜再次在北京高高飘扬，相信会为全球饱受疫情折磨的人们带来希望。我们期待中南两国运动健儿再次逐梦北京，重聚在五环旗下，取得优异成绩！
中南两国是同呼吸、共命运的好朋友、好伙伴、好同志，早就接下了深厚牢固的友谊。近年来，在两国领导人亲自擘画下，双方各领域合作日益密切，给两国人民带来实实在在的巨大利益。相信在双方共同努力下，我们的交流合作将收获更多丰硕成果。驻约翰内斯堡总领馆愿为此不断努力，做好两国之间的桥梁。
再次热烈祝贺中华人民共和国生日快乐！
|
